N° 46 - avril 2007 - 1970, l'invention de l'environnement ?

2 rue royale, en l’an de grâce 1971

par Dominique Moyen
Ingénieur général des Mines

Les tout débuts du ministère de l’Environnement : quelques moyens mais, surtout, la liberté d’inventer de nouvelles postures administratives, la volonté de faire bien sûr mais, d’abord, le souci d’inviter à voir et penser autrement. Convaincre les administrations, dialoguer avec les industriels sans baisser les bras, écouter les citoyens quand leurs représentants ne relayent plus leurs paroles, expérimenter une nouvelle forme de démocratie directe. Et au final, le sentiment de participer à une aventure qui engage l’avenir, reconnaître une autre façon de voir la vie collective et le débat public. Témoignage.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 46 - april 2007 - 1970, the invention of the environment?

2 rue Royale, in the year of grace 1971

Dominique Moyen

At its very beginning, the French Ministry of the Environment had few means but did have, above all, the freedom to invent new administrative positions, the willingness to act and, even more, the concern for making people see and think differently. Convince public administrations, undertake an untiring dialog with manufacturers, listen to citizens when their representatives do not relay their words, experiment with a new form of direct democracy, all this with, finally, the feeling of having taken part in an adventure with the future at stake, of having discovered a different way of imagining life in society and public issues. A testimony…

Retour au sommaire