N° 46 - avril 2007 - 1970, l'invention de l'environnement ?

Naissance d’un ministère

par Robert Poujade
ancien ministre de l'Environnement

Né d’une volonté politique à un moment où une France encore rurale cherchait à poursuivre sa croissance sans sacrifier sa qualité de vie, le tout nouveau ministère de l’Environnement a dû tout inventer des bases qui sont, aujourd’hui encore, celles de l’écologie dans notre pays. Dialogue ferme mais pragmatique avec les industriels, synergies sans démagogie avec les associations, exigence scientifique et actions opérationnelles, économie et environnement, coopération internationale… un socle fondateur qui a bien résisté à l’épreuve du temps.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 46 - april 2007 - 1970, the invention of the environment?

A ministry’s birth

Robert Poujade

Born out of political decisions at a time when a still rural France was trying to pursue economic growth without sacrificing its quality of life, the new Ministry of the Environment prepared the grounds that still underlie ecology here. A firm but pragmatic dialog with manufacturers, an undemagogic synergy with nongovernmental organizations, the requirements of science, operational actions, the economy and environment, international cooperation… all this has stood the test of time.

Retour au sommaire