N° 44 - Octobre 2006 -
La biodiversité : approches plurielles, enjeux réels
Le « facteur 4 »
par Christian de Boissieu,
Président délégué du Conseil d'analyse économique
Richard Lavergne,
Secrétaire général de l'Observatoire de l'énergie, Minéfi-DGEMP
Jean-Claude Gazeau
Président de la Mission interministérielle de l'effet de serre (MIES)
L’objectif du « facteur 4 » pour la France, consiste à diviser par quatre les émissions de GES (gaz à effet de serre, spécialement en CO2) d’ici 2050. Ainsi, la France n'aurait droit, pour une répartition proportionnelle au nombre d’habitants, qu'à 38 Mt de carbone, soit une division par quatre par rapport à ses émissions actuelles (140 Mt C). Si le Conseil européen de mars 2005 a entériné des objectifs chiffrés à moyen terme (réduction « de l’ordre de 15 à 30 % d’ici 2020 » pour les pays développés), il n’existe pas au niveau européen de stratégie définie pour le très long terme. La France peut, sur ces sujets, montrer l’exemple et espérer entraîner certains de ses voisins européens. Mais la réponse aux défis posés doit être mondiale.
Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
N° 44 - October 2006 - Biodiversity: Multiple approaches, the real issues
“Factor 4”
Christian de Boissieu, Richard Lavergne and Jean-Claude Gazeau
For France, the “factor 4” objective is to divide by four the emission of greenhouse gases (especially CO2) by 2050, which now amount to 140 million metric tons. In proportion to its population, France may, therefore, emit 38 million metric tons. Although the European Council approved in March 2005 goals for the middle run (a reduction “from 15% to 30% by 2020” for developed countries), no long-term strategy has been adopted at the European level. France can set the example and hope to win over some of its neighbors. However global warming calls for a worldwide response.
Retour au sommaire
|