|
 N° 44 - Octobre 2006 -
La biodiversité : approches plurielles, enjeux réels
La gestion de la biodiversité : quelles stratégies patrimoniales ?
par Henry Ollagnon
Professeur de "Gestion du vivant et stratégies patrimoniales"
Institut national agronomique Paris-Grignon
Les causes de la dégradation de la biodiversité sont diffuses, complexes, non immédiatement perceptibles. Ni le laisser faire ni la contrainte ne peuvent être les voies principales d’une gestion améliorée. La réponse est à chercher du côté d’un patrimoine commun local d’intérêt général qui fait surgir une prise en charge de la biodiversité à la fois locale et verticale, par laquelle chaque homme devient coacteur de l’avenir de son territoire et de la planète.
Relever le défi de la prise en charge active de la biodiversité comme méthode de son maintien, en en faisant un patrimoine commun local d’intérêt général est à notre portée. C’est une promesse d’avenir pour les générations futures, c’est, dès à présent, l’occasion de fonder le développement durable sur des bases plus solides. Il y faut juste de la confiance et du désir d’agir ensemble.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 44 - October 2006 - Biodiversity: Multiple approaches, the real issues
Managing biodiversity: What strategies for a joint heritage?
Henry Ollagnon
The causes for decreasing biodiversity are diffuse, complex et not immediately perceptible. Neither laisser-faire nor restrictions can be major ways to improve management. The solution is to look for a commonweal, a joint heritage based on a general interest, that will lead to a local and vertical responsibility for biodiversity, whereby everyone becomes co-actors in the future of their territory and of the planet. It is within our scope to take up this challenge so as to maintain biodiversity by turning it into a local, common heritage with a general interest. This approach holds promises for coming generations; but we must, at present, place sustainable development on solid grounds. What is necessary is the confidence and willingness to work together.
Retour au sommaire
|
