N° 44 - Octobre 2006 - La biodiversité : approches plurielles, enjeux réels

La biodiversité, enjeu de l’organisation des paysages de production

par Henri Décamps
Directeur de recherche émérite au CNRS,
Membre de l'Académie des Sciences

L’idée du rôle fondamental de la biodiversité et de sa nécessaire protection n’est plus cantonnée aux seuls espaces protégés. Elle gagne peu à peu la gestion des paysages de production, espaces agricoles ou forestiers, autant dans un souci de production que de conservation. Dans le même temps, une branche relativement récente de l’écologie - l’écologie du paysage - renouvelle la vision des interactions entre organisation spatiale des écosystèmes et dynamique de la biodiversité. Un renouvellement d’importance puisque susceptible d’améliorer la gestion de la biodiversité et, par suite, la résilience des écosystèmes agricoles et forestiers. Car, en dépit des aléas de tous ordres, la gestion de tout paysage de production doit d’abord se soucier de durée.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 44 - October 2006 - Biodiversity: Multiple approaches, the real issues

Biodiversity, an issue in organizing economically productive land

Henri Décamps

The basic role of biodiversity as well as the need to protect it is no longer seen only as a matter of nature reserves, wildlife sanctuaries and parks. Owing to concerns based on production as well as conservation, these ideas have gradually suffused the management of economically productive farm- and woodlands. Meanwhile, the “ecology of landscapes”, a rather recent branch of environmental studies, presents us with a new view of the interactions between the spatial organization of ecosystems and the dynamics of biodiversity. This major change can lead to improving the management of biodiversity and, thereby, the resilience of farm and forest ecosystems. Despite contingencies of all sorts, managing the land used for economic purposes must, above all, focus on the notion of duration.

Retour au sommaire