N° 42 - Avril 2006 - L’eau en Afrique : fatalité géographique, enjeux politiques

L’eau en Afrique : le financement des investissements

par Inès Frailé
Expert infrastructure senior du Département finance, secteur privé et infrastructure
Moyen-Orient et Afrique du Nord de la Banque mondiale

Développer les services de l’eau en Afrique est un des Objectifs du millénaire. C’est aussi une condition du développement économique et social du continent qui implique d’y doubler le volume des investissements annuels dédiés à ce secteur. Comment mobiliser le financement nécessaire pour un enjeu d’une telle envergure, sachant que l’aide internationale ne pourra contribuer à financer qu’un pourcentage réduit de l’investissement nécessaire et en dépit des contraintes budgétaires? En mettant en place un programme de réformes ambitieux : pour attirer davantage d’investissements privés, pour promouvoir le financement par le marché financier local, pour augmenter les contributions des usagers, pour générer des gains d’efficacité et pour réorienter les subventions au bénéfice des pauvres.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 42 - Avril 2006 - The challenge of water in Africa

Water in Africa: Financing investments

Inès Frailé

Developing the water supply in Africa is one of the UN’s Millennium Development Goals. It is also a prerequisite for the continent’s economic and social development, which calls for doubling annual investments in this sector. How to raise the capital necessary for such a far-reaching goal, given that budgets are limited and international aid will be able to fund but a small part of the needed investments? An ambitious program of reforms should be launched to attract private funds, boost financing from local capital markets, increase rates for users, improve efficiency and reorient subsidies toward the poor.

Retour au sommaire