N° 42 - Avril 2006 - L’eau en Afrique : fatalité géographique, enjeux politiques

Les femmes et l’eau, en Afrique

par Eirah Gorre-Dale
Représentante spéciale du Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement auprès de l'ONU à New-York

Nulle part ailleurs dans le monde les ravages entraînés par le manque d’eau et d’assainissement ne sont aussi criants qu’en Afrique et aussi la division sexuée des rôles dans la gestion des ressources naturelles. La communauté internationale en a pris conscience, des progrès ont été accomplis. Mais les Objectifs de développement du millénaire -réduire de moitié d’ici 2015 le pourcentage de population n’ayant pas accès à l’eau potable - ne pourront être atteints tant que la lutte contre les disparités entre hommes et femmes ne sera pas le fil rouge des programmes d’adduction d’eau et d’assainissement. Du Mozambique au Burkina Faso en passant par la Zambie, l’Ouganda ou l’Afrique du Sud, des exemples remarquables ont fait la preuve du rôle crucial des femmes. Il y a urgence à les généraliser à tout le continent.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 42 - Avril 2006 - The challenge of water in Africa

Women and water in Africa

Eirah Gorre-Dale

Nowhere else in the world is the havoc wrought by the shortage of clean water as alarming as in Africa; nor is the sexual division of labor in the management of natural resources as flagrant. The international community has become aware of this, and progress is being made. But the UN’s Millennium Development Goal of halving by 2015 the percentage of the population without access to drinking water cannot be reached as long as programs for supplying and purifying water do not take into account disparities between men and women. From Mozambique through Zambia, Uganda and South Africa to Burkina Faso, noticeable examples have proven how crucial the role of women is. These examples need to be generalized to the whole continent.

Retour au sommaire