N° 42 - Avril 2006 - L’eau en Afrique : fatalité géographique, enjeux politiques

Un point sur les privatisations de l’eau en Afrique

par Sophie Trémolet
Consultante

La doxa en vogue dans les années 1990 voyait la privatisation de l’eau comme « la solution » aux problèmes africains. A commencer par les bailleurs de fonds internationaux qui en faisaient la condition sine qua non de leur soutien. L’euphorie des premiers temps passée, quel bilan 10 ans plus tard ? Les raisons des succès ou des échecs et, une suggestion : le temps est venu d’une seconde génération de réformes qui tiennent compte des situations sur le terrain et donnent leur juste place à un secteur public rénové comme aux acteurs privés locaux.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 42 - Avril 2006 - The challenge of water in Africa

An assessment of the privatization of the water supply in Africa

Sophie Trémolet

The dogma prevalent during the 1990s postulated that privatizing the water supply was “the” solution to African problems. Financiers adhered to it, making it the sine qua non condition for their backing. Initial euphoria is over. What assessment has been drawn ten years later? A few reasons for successes or failures and a suggestion: the time has come for a second wave of reforms that take into account actual situations in the field and make room for a renovated public sector as well as local private companies.

Retour au sommaire