N° 37 - Janvier 2005 - Mots et langages de l'urgence

Effet de serre : est-il urgent d’attendre ?

par Jean-Louis Zentelin
Maître de conférence
Université d'Evry Val d'Essonne

Effet de serre et épuisement du pétrole, deux urgences majeures - l’une imminente , l’autre latente- mais qui ont partie et traitement liés. Et qui exigent de réconcilier adeptes de la précaution et tenants du progrès, technologie et éthique. L’entreprise est rien moins que facile, d’autant que la différabilité apparente de l’urgence climatique contribue à masquer les enjeux.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 37 -January 2005 - Words and language for an emergency

The greenhouse effect: Is it urgent to wait?

Jean­Louis Zentelin

The greenhouse effect and the depletion of oil reserves are two urgent matters, the one imminent, the other latent. The handling of these two related issues necessitate reconciling the advocates of precaution and the supporters of progress, technology and ethics. This is not at all easy, even less so since the possible delay in the climatic catastrophe tends to hide the issues.

Retour au sommaire