N° 35 - Juillet 2004 - La gestion de l'après-mine. Les aspects juridiques et sociétaux

L’établissement public foncier de lorraine, un opérateur du programme « après-mine » en lorraine

par Didier Charpentier
Directeur technique adjoint de l'EPF Lorraine

Les séquelles d’un siècle d’exploitation minière et industrielle, et la difficulté ainsi accrue à reconstruire une économie et un environnement satisfaisants dans les bassins miniers nord-lorrains, ont amené l’Etat et la région à apporter un soutien particulier en faveur du redéveloppement du bassin sidérurgique et ferrifère et du bassin houiller en mettant en place dans le cadre du 4e contrat de plan Etat/Région, un volet spécifique
« après-mines » doté de moyens financiers exceptionnels.
L’expérience acquise depuis 1986 par l’EPF Lorraine en matière de traitement des friches industrielles, de recyclage foncier et de traitement de friches urbaines a amené l’Etat et la région Lorraine à en faire un outil privilégié pour la mise en œuvre de ce programme.
C’est ainsi que l’établissement est aujourd’hui partenaire financier et opérateur dans le cadre de nombreuses rubriques du programme après-mines :
- le traitement des espaces dégradés,
- les sites et sols pollués,
- le désenclavement des bassins miniers,
- les opérations de restructuration paysagère,
- le pôle en génie de l’environnement,
- les dynamiques territoriales d’espaces transfrontaliers,
- la recherche d’une grande zone d’accueil d’activités,
- les réserves foncières pour le relogement des sinistrés.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 35 - July 2004

The Établissement Public Foncier Lorraine, its role in Lorraine’s postmining program Didier Charpentier

A century of mining and industry has left scars that make it harder to reconstruct a satisfying economy and environment in northern Lorraine’s iron-and-steel and coal basins. For this reason, the French state and Lorraine are supporting redevelopment in these areas. A special “postmining” section in the fourth state/region contract foresees exceptional outlays. The experience acquired since 1986 by the Établissement Public Foncier Lorraine in handling former industrial sites, recycling real estate and dealing with urban wastelands has led the state and region to rely on it for implementing this program. The ÉPFL has thus become a financial partner and operator under several headings of the aforementioned section: treating blighted areas; polluted sites and soil; connecting mining basins to other areas; operations for reshaping the landscape; a pole in environmental engineering; the territorial dynamics of border areas; the search for a large zone for installing business; and real estate reserved for rehousing victims.

Retour au sommaire