N° 29 - Janvier 2003 - Energie et climat : les défis, les coûts, l'opinion en France

Que serait une société sobre en carbone ? Aperçus de programmes et travaux a l’étranger

par Mark Tuddenham
Mission interministérielle de l'effet de serre

La Mission interministérielle de l’effet de serre (Mies) a effectué une étude à caractère exploratoire pour faire un panorama de l'état actuel des travaux de recherche à l'étranger, sur les simulations à long terme - 2050 - de systèmes socio-économiques sobres en gaz à effet de serre. Il s'est agi d'identifier et d'analyser les scénarios d’évolution à partir d’objectifs de réduction des émissions de CO2 afin de faire ressortir les éléments intéressants et utiles, de nourrir et éclairer le débat politique en France, d'orienter la prise de décision nationale. L'étude ne prétend pas être exhaustive mais donne plutôt une vue synthétique de travaux particulièrement détaillés de quelques pays comme l’Allemagne, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suisse ou l’Islande. Le présent article fournit un aperçu des options et actions préconisées par ces études. Pour parvenir à une économie sobre en carbone à l'horizon 2050, nos voisins ont proposé des objectifs ambitieux de réduction assortis de moyens (politiques et mesures) dans le cadre de scénarios : c'est-à-dire qu'ils ont défini une vision de la société en 2050 et les trajectoires pour y parvenir.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 29 - January 2003

What would a “carbon-sober” society be like? A glimpse of programs outside France

Mark Tuddenham

The Interministerial Mission on the Greenhouse Effect (MIES) has conducted an exploratory study on the current state of research outside France using long-term simulations (2050) of socioeconomic systems that would “soberly” emit greenhouse gases. The intentions were: to identify and analyze trends given objectives for reducing CO2 emissions; to thus bring to light interesting, useful points; to stimulate and enlighten political debates in France; and to orient national decision-making. Though not claiming to be exhaustive, this study does provide a detailed overall account about countries such as the Netherlands, United Kingdom, Germany, Switzerland and Iceland. The options and actions advocated in this study are reported herein. France’s neighbors have set ambitious goals for reducing greenhouse gases to a sober level by 2050 — goals accompanied with policies and measures grounded in simulations. They have thus worked out a vision of their society in 2050 and have defined trajectories for getting there.

Retour au sommaire