|
 N° 29 - Janvier 2003 - Energie et climat : les défis, les coûts, l'opinion en France
Climat et compétitivité énergétique : deux défis lies pour les prochaines décennies
par Dominique Dron
Présidente de la Mission interministérielle de l'effet de serre
Si la préoccupation climatique prend aujourd’hui de plus en plus de poids, c’est non seulement du fait des précisions apportées par les derniers travaux scientifiques sur la menace d’un dérèglement climatique déjà en cours, mais aussi parce que ce sujet rejoint celui hautement sensible des ressources énergétiques, notamment pétrolières et gazières. Les deux thèmes convergent vers un horizon proche, entre 2020 et 2050, au cours duquel des actions déterminantes, modifiant fortement les technologies et les organisations actuelles, auront dû être prises. L’article qui suit tente de résumer ces enjeux croisés ; il décrit les outils existants susceptibles d’aider à préparer la transition énergétique de ce siècle.
Il s’appuie d’une part sur l’état des connaissances scientifiques sur le climat telles que regroupées et discutées au cours des négociations internationales sur le sujet, d’autre part sur les facteurs clés présents dans le dernier épisode de ces négociations, à savoir la conférence des parties de New Delhi, en novembre 2002, dans le cadre de la convention des Nations unies sur le changement climatique.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 29 - January 2003
Climate and competitiveness in energy, two interrelated challenges for the coming decades
Dominique Dron
Concern about the climate is increasing not just because recent scientific research indicates that climatic modifications are already menacing us, but also because it hooks up with the especially sensitive issue of the energy supply, in particular petroleum and natural gas. These two challenges are converging toward the period between 2020 and 2050, when decisive actions will have to have been taken for transforming current technology and organizations. The interaction between these two issues is described, along with the existing means for preparing for the transition in the energy supply. Information is drawn from the state of scientific knowledge about the climate as reported during international negotiations — in particular, information about the key factors discussed during the most recent round of talks in New Delhi in November 2002, organized as part of the UN Convention on Climate Change.
Retour au sommaire
|
