|
N° 87 - Juillet 2017 - Transition numérique et transition écologique
Le dossier est coordonné : Richard LAVERGNE and Hélène SERVEILLE
Ingénieurs généraux des Mines – Conseil général de l’Économie
Avant-propos : Laurence MONNOYER-SMITH,
Commissaire générale au Développement durable, déléguée interministérielle au Développement durable
 Download full article
Introduction : Hélène SERVEILLE and Richard LAVERGNE,
Ingénieurs généraux des Mines – Conseil général de l’Économie
Download full article
Numérique et écologie : deux domaines en transition
Faire converger les transitions numérique et écologique
Par Damien DEMAILLY
Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI)
Renaud FRANCOU
Fondation Internet Nouvelle génération (Fing)
Daniel KAPLAN
Fondation Internet Nouvelle génération (Fing)
et
Mathieu SAUJOT
Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI)
Making the digital and environmental transitions converge
Download full article
Comment transition numérique et transition écologique s’interconnectent-elles ?
Par Patrice GEOFFRON
Université Paris-Dauphine, Paris Sciences et Lettres Research University, Laboratoire d’économie de Dauphine (LEDa), EA 4404, UMR IRD 225
How are the digital and environmental transitions interconnected?
Download full article
Les réseaux électriques intelligents : un marché aux frontières de l’énergie et de la domotique
Par Ivan FAUCHEUX
Directeur du programme « Énergie-Économie circulaire », Commissariat général à l’Investissement
Smart electricity grids, a market on the edge of energy and domotics
Download full article
La « Digital Society » : un scénario de transition énergétique à l’horizon 2072
Par Nadia MAÏZI
Directrice du Centre de mathématiques appliquées, Mines ParisTech, PSL Research University
Edi ASSOUMOU
Chargé de recherche au Centre de mathématiques appliquées de Mines ParisTech, PSL Research University
Et
Thomas LE GALLIC
Doctorant au Centre de mathématiques appliquées de Mines ParisTech, PSL Research University
The digital society: A scenario for the energy transition by 2072
Download full article
Le numérique, outil et accélérateur de la transition énergétique ?
Numérique et énergie, entre rêve et réalité
Par Alain BOURDIN
Professeur des universités, directeur de la Revue Internationale d’Urbanisme
Digital technology and energy: Between dream and reality
Download full article
Numérique et transition énergétique
Par Laurent MICHEL
Directeur général de l’énergie et du climat au ministère de la Transition écologique et solidaire
et
Guillaume MEHEUT
En charge des sujets de coordination interne et du suivi de la R&D et de l’innovation à la direction générale de l’énergie et du climat, en tant que directeur de cabinet
Digital technology and the energy transition
Download full article
Enjeux et opportunités de l’ouverture des données publiques en matière d’énergie
Par Sylvain MOREAU
Chef du Service de la donnée et des études statistiques (SDES), Commissariat général du Développement durable (CGDD), ministère de la Transition écologique et solidaire
The issues and opportunities of opening data in the energy sector
Download full article
La baguette numérique de la Fée Électricité
Par Patrick MORILHAT
EDF, direction de la R&D, responsable du programme de recherche sur l’amélioration des performances des centrales nucléaires
et
Thomas BLADIER
EDF, direction de la R&D, responsable du programme de recherche et innovation sur la relation client, le logement connecté (smart home) et le numérique pour les activités de commercialisation et de services énergétiques
The electricity fairy’s digital wand
Download full article
L’énergéticien du XXIe siècle : le numérique au service du consommateur et de la transition énergétique
Par Fabien CHONÉ
Directeur général délégué de Direct Énergie
Energy producers in the 21st century: Digital technology at the service of consumers and the energy transition
Download full article
La révolution numérique, au cœur de la transformation d’ENGIE
Par Gilles BOURGAIN
Directeur adjoint de la Stratégie du groupe ENGIE
Philippe SAINTES
Direction de la Stratégie du groupe ENGIE, en charge des études prospectives dans le domaine de l’électricité
Vincenzo GIORDANO
Observatoire des technologies digitales d’ENGIE
Étienne GÉHAIN
Chargé des programmes de R&D Corporate d’ENGIE sur les technologies digitales et de stockage d’énergie
et
Maxime WEISS
Analyste à la direction de la Stratégie du groupe ENGIE
The digital revolution at the core of Engie’s transformation
Download full article
Réussir la transition énergétique en utilisant les leviers de l’innovation
Par Jérôme SCHMITT
Directeur de l'innovation et de l'efficacité énergétique de la nouvelle branche Gas, Renewable and Power de Total
Using the lever of innovation for a successful energy transition
Download full article
Digitalisation et gestion ouverte des données : de nouveaux horizons pour les distributeurs d’électricité
Par Michel DERDEVET
Secrétaire général d’Enedis (anciennement ERDF)
Digital technology and the management of open data: New prospects for electricity distributors
Download full article
Premier microgrid de quartier à énergie partagée, RennesGrid® est le préfigurateur de la transition énergétique à l’échelle territoriale
Par Thierry DJAHEL
Directeur développement et prospective, Schneider Electric
The first neighborhood microgrid of shared energy: RennesGrid®, a local demonstration of the energy transition
Download full article
La maîtrise de l’empreinte énergétique des services informatiques et des réseaux en entreprise
Par Laurent BENATAR
Directeur technique d’Orange France en charge des réseaux et des systèmes d’information
Controlling the energy footprints of corporate information services and networks
Download full article
La place du numérique dans les feuilles de route de prospective énergétique de l’Agence Internationale de l’Énergie
Par Kamel BEN-NACEUR
Agence Internationale de l’Énergie (Paris)
Digital technology on the IEA’s energy roadmaps
Download full article
Au-delà de l’énergie : numérique et environnement
Numérique et écologie
Par Françoise BERTHOUD
Directrice du GDS EcoInfo, LPMMC, UMR 5493, CNRS/UJF
Digital technology and the environment
Download full article
Numérique et recherche environnementale : quelles évolutions ?
Par François JACQ
Président de l’alliance de recherche AllEnvi
et
Benoît FAUCONNEAU
Secrétaire exécutif d'AllEnvi
Digital technology and environmental research: Which direction?
Download full article
La photonique (la maîtrise de la lumière) au cœur de la transition écologique
Par Karl GEDDAMUDROV
Directeur général d’Opticsvalley, accélérateur de business et d’innovation de la hightech
Photonics, the kernel of light in the environmental transition
Download full article
Les services Copernicus Atmosphère (CAMS) : une révolution numérique au service de l’environnement
Par Laurence ROUÏL
Responsable du pôle Modélisation environnementale et Décision de l’Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris)
The Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS): A digital revolution at the service of the environment
Download full article
Numérique et agriculture de précision
Par Jean-Paul BORDES
Directeur Recherche et Développement, Arvalis – Institut du végétal
Digital technology and precision agriculture
Download full article
Le point de vue d’une ONG environnementale
Par Morgane CRÉACH
Directrice du Réseau Action Climat France (RAC-F)
An environmental NGO’s viewpoint
Download full article
Accelerating Energy & Environmental Transition in Europe through digital
By Julia REINAUD
Director I24C
Nicolas CLINCKX
Vice-President Energy & Utilities
and
Paul FARAGGI
Manager Energy & Utilities Capgemini Consulting
Peut-on croire aux TIC « vertes » ?
Par Fabrice FLIPO
Philosophe des sciences et des techniques, Mines-Télécom/TEM, Laboratoire LCSP
Can we believe in a green information and communications technology?
Download full article
HORS DOSSIER
Gouverner les politiques de l’eau
Par Aziza AKHMOUCH
Responsable du programme sur la gouvernance de l’eau de l’OCDE
et
Delphine CLAVREUL
Analyste des politiques se rattachant au programme sur la gouvernance de l’eau de l’OCDE
Agences de l’eau : rétrospection prospective
Par Bernard BARRAQUÉ
Directeur de recherche émérite au CNRS (Centre international de recherche sur l’environnement et le développement – CIRED)
et
Patrick LAIGNEAU
Consultant indépendant
|
