Août 2004 - L'énergie en france et dans le monde

Propositions pour une politique de l’energie a l’horizon 2050

par Bernard Bigot
Haut Commissaire à l'Énergie atomique

Les bouleversements prévisibles des conditions de production et de consommation d’énergie, induits par des contraintes environnementales, géopolitiques et économiques nouvelles, imposent de dégager dès aujourd’hui des axes stratégiques forts pouvant permettre de diviser par trois, à l’horizon 2050, nos émissions de gaz carbonique. Trois usages de l’énergie primaire méritent une attention particulière : la production de l’électricité, le chauffage et les transports.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

August 2004 - Energy in France and the world

Proposals for an energy policy turned toward 2050

Bernard Bigot

The conditions for producing and consuming energy will undergo major change owing to new environmental, geopolitical and economic restrictions. This foreseeable upheaval forces us to lay down strategic lines for dividing by three our emission of greenhouse gases by 2050. Three main uses of energy should come under close scrutiny: heating, transportation and the production of electricity.

Retour au sommaire