| |
Acheter le numéro
|
|
 Mai 2021 - Immigration et insertion professionnelle
Les jeunes migrants face au défi de leur insertion professionnelle
Par Thierry LE ROY
Président de France Terre d’Asile
Quel est aujourd’hui le sort professionnel d’un jeune étranger arrivé en France ? Cette question se pose pour une raison simple : les jeunes étrangers, devenus nombreux parmi les arrivants, sont pris entre deux logiques qui s’affrontent : celle de la protection de l’enfance jusqu’à 18 ans et celle de la maîtrise des flux migratoires qui les rattrape à la majorité.
C’est particulièrement le cas des mineurs non accompagnés (MNA), dont le nombre a doublé, en France, entre 2016 et 2019, et qui bénéficient, à travers l’Aide sociale à l’enfance, d’un parcours d’autonomisation pour acquérir la maîtrise d’une langue, d’un métier, d’un emploi et des codes et valeurs de la société française. Cet afflux suscite en lui-même des résistances. Dès l’entrée dans la protection de l’enfance, ils peuvent être précarisés dans l’attente du jugement se prononçant sur leur minorité, sans bénéficier d’un statut ni d’un hébergement. À la sortie, c’est-à-dire une fois la majorité atteinte, ils peinent à obtenir un « contrat Jeunes majeurs », pourtant si adapté à leur situation ; ils sont moins d’un tiers à en obtenir un. La même difficulté vaut pour le titre de séjour, un sésame essentiel mais soumis à des conditions – tenant à leur âge d’arrivée et à la qualification acquise depuis – qu’ils remplissent difficilement.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 May 2021 - Immigration and integration in the labor force
Young migrants coping with their integration in the world of work
Thierry Le Roy,
President, France Terre d’Asile
What careers for young foreigners who have just arrived in France? This question arises for a simple reason: young foreigners, now numerous among new immigrants, are caught in a dilemma: the legal protection and social services provided till the age of 18, and then, once they attain legal majority, the applicable regulations for controlling immigration. Unaccompanied minors have doubled in number between 2016 and 2019 in France, an inflow that has spurred resistance. Owing to their age, these minors benefit from programs for fostering their ‟autonomy” ‒ for acquiring proficiency in the language, codes and values of French society and learning a trade. However they might be in a precarious situation (without the benefits of a legal status or accommodations) while waiting for a court decision on their age and eligibility. Once they have reached adulthood, they will then strive for a ‟youth contract for majors”, which is well adapted to their situation; but fewer than a third will obtain it. The same difficulty holds for obtaining a residence permit, which is subject to conditions that, related to their age upon arrival and the qualifications acquired since then, are hard to meet.
Retour au sommaire
|
|
