Février 2017 - La biologie industrielle : enjeux technologiques, économiques et sociétaux

Les microorganismes du sol :  des outils biologiques pour satisfaire les objectifs du développement  durable (ODD

Par Jean-Marc CHÂTAIGNER
Directeur général délégué de l'IRD
et
Robin DUPONNOIS
Directeur du Laboratoire des Symbioses tropicales & méditerranéennes

De nombreuses pratiques agricoles classiques se révèlent aujourd’hui irrespectueuses de l’environnement et ont largement montré leurs limites dans l’atteinte de l’objectif de sécurité alimentaire aujourd’hui clairement défini au sein du deuxième Objectif de développement durable (ODD 2) de l’Agenda 2030 des pays membres de l’ONU. Dans l’urgence actuelle de trouver des moyens pour atténuer le changement climatique, et surtout, de s’adapter à ses effets, des voies novatrices doivent être empruntées afin de concilier de notables augmentations des rendements et la conservation des ressources naturelles. Les outils biologiques tels que les microorganismes du sol constituent une réponse permettant d’atteindre les objectifs du développement durable. Dans cet article, nous proposons, à travers l’exemple des champignons mycorhiziens, une analyse de ces outils biologiques comme solutions universelles à l’atteinte des objectifs précités.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

Microorganisms in the soil: Biological tools for reaching the objectives of sustainable development

Jean-Marc Châtaigner,
managing director of IRD;
and
Robin Duponnois,
director of the Laboratory of Tropical & Mediterranean Symbioses

Several farming practices have proven to not be environmentally friendly and demonstrated their limits for achieving food security, one of the clearly set goals on the UN’s Agenda 2030. Given the urgency of finding out how to attenuate climate change and adapt to its effects, innovative approaches are needed to make steep increases in agricultural yields compatible with the conservation of natural resources. Biological tools such as microorganisms in the soil can help reach the goals of sustainable development. Taking the mycorhiza fungus as an example, this analysis presents biotools as a universal solution for attaining these goals.

Retour au sommaire

Febrero 2017 - La biología industrial, desafíos tecnológicos, económicos y sociales

Los microorganismos del suelo, herramientas biológicas para satisfacer los objetivos del desarrollo sostenible

Jean-Marc Châtaigner,
Director General Delegado de la IRD,
y
Robin Duponnois,
Director del Laboratorio de simbiosis tropicales y mediterráneas

Muchas de las prácticas agrícolas tradicionales se consideran actualmente como nocivas para el medio ambiente y han demostrado sus límites en lo referente al objetivo de seguridad alimentaria claramente definido dentro del segundo objetivo de desarrollo sostenible (ODD 2) de la Agenda 2030 de los países miembros de las Naciones Unidas. En la situación actual en la que se deben encontrar urgentemente medios para evitar el cambio climático y, sobre todo, adaptarse a sus efectos, se deben emprender vías innovadoras con el fin de conciliar el aumento del rendimiento y la conservación de los recursos naturales. Las herramientas biológicas, tales como los microorganismos del suelo, constituyen una respuesta que permite alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible. En este artículo, a través del ejemplo de los hongos micorrízicos, se analizan estas herramientas biológicas como soluciones universales para el logro de los objetivos antes citados.

Retour au sommaire