Août 2017 - Blockchains et smart contracts : des technologies de la confiance ?

Les infrastructures et les services de l’Internet

Par Stéphane BORTZMEYER
Ingénieur à la direction des systèmes d’information et des opérations de l’Association française pour le nommage Internet en coopération (AFNIC)

De nombreuses applications ont été proposées pour la chaîne de blocs (blockchain). Mais on doit constater que, dans beaucoup de cas, la description de « comment » la chaîne de blocs pourrait être utilisée pour cette application est tellement approximative qu’il est impossible d’évaluer si l’utilisation de la chaîne de blocs est, dans ce cas, raisonnable. Or, cette chaîne n’est pas utile pour toutes les applications. Nous explorerons ici deux applications liées à l’infrastructure de l’Internet : les journaux (au sens de journal de bord) et, surtout, les registres de noms, pour lesquels il y a déjà eu d’innombrables débats sur leur fonctionnement. Comment un registre de noms peut-il être réalisé sur une chaîne de blocs ? Qu’y gagnerait-on ? Quels seraient les problèmes et les obstacles ?

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

The Internet’s infrastructure and services

Stéphane Bortzmeyer,
engineer in the Department of Information Systems, Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (AFNIC).

Several applications have been proposed for blockchains. In many cases however, the description of the actual use of blockchains is so vague that we are unable to assess whether or not it is reasonable to have recourse to this new technology. Blockchains are not useful for any- and every application. Herein, two widely discussed applications related to the Internet’s infrastructure come under discussion: computer logs and the registry of filenames. How to make a registry using blockchains? What are the advantages, problems and obstacles?

Internet infrastructures and services

Download full article

Retour au sommaire

Agosto 2017 - Blockchains y smart contracts, ¿tecnologías de confianza?

Las infraestructuras y los servicios de Internet

Stéphane Bortzmeyer,
Ingeniero de la dirección de sistemas de información y operaciones de la Asociación francesa para el sistema de nombres de Internet y la cooperación (AFNIC)

Muchas aplicaciones se han propuesto para la cadena de bloques (blockchain). Pero cabe anotar que, en muchos casos, la descripción de "cómo" se puede utilizar la cadena de bloques para esta aplicación es tan aproximada que es imposible saber si su uso es, en dicho caso, razonable o no. Sin embargo, esta cadena no es útil para todas las aplicaciones.
El texto presenta dos aplicaciones relacionadas con la infraestructura de Internet: los diarios (en el sentido de diario de a bordo) y, sobre todo, los registros de nombres, cuyo funcionamiento ya ha sido objeto de numerosas discusiones.
¿Cómo puede realizarse un registro de nombres en una cadena de bloques? ¿Cuáles son sus ventajas? ¿Cuáles son los problemas y obstáculos?

Retour au sommaire