|
 Février 2014 - Quel partenariat entre recherche publique et industrie ?
La recherche partenariale, en France et ailleurs : des paysages en évolution constante
Par Sacha KALLENBACH
Inspectrice générale de l’Administration de l’Éducation nationale et de la Recherche
Et
Joël JACQUET
Professeur à Supélec, directeur Scientifique de Captoor
L’innovation joue un rôle important dans la compétitivité des entreprises, c’est la raison pour laquelle les États stimulent le partage de la recherche avec les entreprises. Cela permet d’accélérer la traduction des avancées réalisées dans les connaissances en de nouveaux produits. À l’instar d’autres pays, la France a, au cours de ces dernières années, mis en place de nombreux dispositifs visant à rapprocher le monde académique des entreprises en vue de développer la recherche partenariale.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2014 - Which partnershipfor public research and industry?
Research partnerships in France and elsewhere, a constantly changing landscape
Sacha KALLENBACH,
general inspector in the Ministry of National Education and Research,
and
Joël JACQUET,
professor at Supélec, scientific director at Captoor
Since innovation is important to corporate competitiveness, governments try to boost the sharing of the findings of basic research with firms. This can accelerate the transfer of advances made in knowledge toward new products. Like other countries, France has adopted several programs for bring academia closer to the world of business through research partnerships.
Retour au sommaire
 Februar 2014 - Welche Partnerschaft zwischen öffentlicher Forschung und Industrie ?
Die partnerschaftliche Forschung in Frankreich und anderswo : Landschaften in ständigem Wandel
Sacha KALLENBACH,
Ministerialdirektorin des französischen Schul- und Forschungswesens,
und
Joël JACQUET,
Professor an der Grande École Supélec, Direktor der wissenschaftlichen Abteilung bei Captor
Die Innovation spielt eine wichtige Rolle in der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und aus diesem Grund regen die Staaten eine Politik an, die die Grundlagenforschung mit den Unternehmen aufteilen möchte. So soll es möglich werden, die Ergebnisse der Forschung schneller in neue Produkte umzusetzen. Nach dem Beispiel anderer Länder hat Frankreich im Lauf der letzten Jahre zahlreiche Maßnahmen getroffen, um die Welt der Hochschulen mit derjenigen der Unternehmen zusammenzuführen und um die partnerschaftliche Forschung voranzubringen.
Retour au sommaire
 Febrero 2014 - ¿Qué vínculos se pueden establecer entre la investigación pública y la industria?
La investigación asociativa en Francia y en otros lugares, un paisaje en constante evolución
Sacha KALLENBACH,
Inspectora general de la Administración de la Educación Nacional y de la Investigación,
y
Joël JACQUET,
Profesor de la escuela Supélec, Director científico de Captoor.
La innovación desempeña un papel importante en la competitividad de las empresas, es por ello que los Estados permiten que se comparta la investigación fundamental con las empresas. De esta manera se acelera la traducción en nuevos productos de los avances realizados en los diversos campos del conocimiento.
Al igual que otros países, Francia ha establecido, en los últimos años, muchos dispositivos para acercar el mundo académico a las empresas con el objetivo de desarrollar la investigación asociativa.
Retour au sommaire
|
