|
 Février 2014 - Quel partenariat entre recherche publique et industrie ?
De L’Anvar à Bpifrance, en passant par Oséo : les grandes étapes du financement public de l’innovation
Par Laure REINHART
Directeur des Partenariats à la Direction Innovation de Bpifrance Financement
En France, le transfert de technologies entre les laboratoires publics de recherche et l’économie est depuis plus de 50 ans au cœur des préoccupations des ministres en charge de la Recherche et de l’Industrie. Aux approches de type technology push des années 1970 a succédé la prise en compte des besoins des entreprises (des PME, en particulier) dans l’organisation de ce transfert. Après le milieu de la décennie 2000, qui vit la mise en valeur des vertus de l’innovation ouverte avec la création des pôles de compétitivité et de l’Agence de l’Innovation industrielle (AII), l’effort est mis aujourd’hui sur toutes les composantes de l’innovation et sur l’accompagnement des entreprises en faisant appel à de nouvelles compétences issues notamment des sciences humaines et sociales.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2014 - Which partnershipfor public research and industry?
From ANVAR through OSEO to Bpifrance: Major phases in public funding for innovation
Laure REINHART,
director of Partnerships in the department Innovation at Bpifrance Financement
For more than fifty years now in France, technological transfers between public research laboratories and the economy have been a central concern of the ministries in charge of Research and Industry. After the approaches based on a “technology push” during the 1970s, the organization of such transfers now involves recognizing the needs of companies, small and middle-sized in particular. In the middle of the first decade of the new century, the virtues of open innovation were being played up through the creation of “poles of competitiveness” and the Agency of Industrial Innovation (AII). Nowadays, efforts are being devoted to all aspects of innovation and to the follow-up with firms thanks to the new know-how developed in particular by the social and human sciences.
Retour au sommaire
 Februar 2014 - Welche Partnerschaft zwischen öffentlicher Forschung und Industrie ?
Von der französischen Agentur für die Förderung der Forschung, Anvar, bis Oséo und Bpifrance : die großen Etappen der öffentlichen Finanzierung der Innovation
Laure REINHART,
directrice des Partenariats in der Abteilung für Innovation der Bpifrance Financement
In Frankreich ist der Transfer von Technologien zwischen den öffentlichen Forschungseinrichtungen und der Wirtschaft seit mehr als 50 Jahren ein zentrales Anliegen der französischen Minister für Forschung und Industrie. Auf die Konzepe vom Typ technology push der 1970er Jahre folgte die Berücksichtigung der Bedürfnisse der Unternehmen (insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen) in der Organisierung dieses Transfers. Seit Mitte des Jahrzehnts 2000, in dem die Tugenden der offenen Innovation durch die Gründung von Kompetenzzentren und dank der Agence de l’Innovation industrielle zur Geltung gebracht wurden, sind die Bemühungen heute auf alle Komponenten der Innovation und auf die Begleitung der Unternehmen gerichtet. Dabei werden auch neue Kompetenzen in Anspruch genommen, insbesondere aus den Humanwissenschaften und der Soziologie.
Retour au sommaire
 Febrero 2014 - ¿Qué vínculos se pueden establecer entre la investigación pública y la industria?
De Anvar a Bpifrance, pasando por Oséo, las principales etapas de la financiación pública de la innovación
Laure REINHART,
Directora de asociaciones en la Dirección de Innovación de Bpifrance Financement
En Francia, desde hace más de 50 años, la transferencia de tecnología entre los laboratorios públicos de investigación y la economía ha estado en el centro de las preocupaciones de los ministros responsables de la investigación y la industria. Tras los enfoques de tipo Technology push de los años 1970 se han tomado en cuenta las necesidades de las empresas (en particular PYME) en la organización de esta transferencia. Después del 2005, cuando se ha empezado a valorar las virtudes de la innovación abierta con la creación de clusters de competitividad y la Agencia de la Innovación Industrial (AII), el esfuerzo se concentra hoy en día en todos los componentes de la innovación y el acompañamiento de las empresas que utilizan nuevas cualificaciones procedentes especialmente de las ciencias sociales y humanas.
Retour au sommaire
|
