| |
|
|
 Mai 2013 - Culture et objets, nouveaux territoires de l'Internet
Le marché actuel du machine-to-machine (M2M) et ses perspectives
Par Samuel ROPERT
Senior Consultant – Internet Services Business Unit, IDATE
Le développement des usages de l’Internet et des réseaux de télécommunications (notamment cellulaires) va désormais bien au-delà des usages des seuls êtres humains (particuliers et professionnels). Les personnes peuvent d’ores et déjà se connecter à l’Internet non seulement via des terminaux de communication (des ordinateurs, des téléphones portables et, plus récemment, d’autres terminaux électroniques grand public, comme les tablettes), mais aussi au travers d’objets et de machines de la vie courante (dans ce dernier cas, on parle généralement de M2M, ou Machine-to-Machine). Le M2M est un marché en forte croissance, avec déjà plus de 100 millions de cartes SIM M2M (ou de leurs équivalents) dans le monde en 2011, construit autour d’applications de masse à différents secteurs d’activité, profitant notamment de certaines mises en conformité imposées par des réglementations (appels d’urgence dans les automobiles, dérégulation du marché de l’électricité, etc.) et/ou de gains de productivité rendus possibles par le M2M. Ce fort développement suscite désormais l’appétit des opérateurs de télécoms qui voient en lui un formidable relais de croissance, dans un contexte de ralentissement de leurs activités traditionnelles dans les pays développés.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 May 2013 - Culture and objects, new territories on the internet
The machine-to-machine (M2M) market and its prospects
Samuel ROPERT
Senior Consultant – Internet Services Business Unit, IDATE
The Internet and telecommunication networks (in particular, cell phones) are now being used not only by human beings, both private persons and professionals. Connections to the Internet are now being made not only via terminals (computers, portable telephones and, now, the tablets sold in retail chain stores) but also through the objects and machines used in everyday life. The latter, usually called M2M (machine to machine), represent a strongly growing market: more than 100 million M2M SIM cards (or their equivalents) were already circulating worldwide in 2011. These mass applications in several sectors have profited from the standards of compliance imposed by regulatory authorities (emergency call numbers in automobiles, deregulation of the electricity market, etc.) and from the improvement of productivity thanks to M2M. This strong growth has whetted the appetite of the telecommunication industry, which sees it as a way to stimulate its own growth even as its usual activities in developed countries are slowing down.
Retour au sommaire
 Mai 2013 - Kultur und objeKte, neue territorien des internets
Der aktuelle machine-to-machine-Markt (M2M) und seine Perspektiven
Samuel ROPERT
Senior Consultant – Internet Services Business Unit, IDATE
Die Entwicklung der Internetnutzung und der Telekommunikationsnetze (insbesondere des Mobilfunks) geht nunmehr weit über die Nutzung durch einzelne Personen (privat und im Beruf) hinaus. Jeder kann nunmehr ins Internet gehen, und dies nicht nur über Datenendgeräte ( Computer, Handys und erst seit kurzem andere elektronische Geräte wie die Tablets), sondern auch über Objekte und Maschinen für den täglichen Gebrauch ( im letzten Fall spricht man im allgemeinen von M2M, oder machine-to- machine).
M2M ist im Jahr 2011 weltweit mit bereits mehr als 100 Millionen SIM –M2M-Karten (oder ihren Äquivalenten) ein stark wachsender Markt. Er besteht aus Massenanwendungen für verschiedene Tätigkeitssektoren und profitiert insbesondere von gewissen Konformitätsregelungen (Notrufeinrichtungen in Automobilen, Deregulierung des Strommarktes, etc.) und von Produktivitätszuwächsen, die durch M2M ermöglicht wurden.
Dieses starke Wachstum regt nunmehr den Appetit der Telekommunikationsbetreiber an, die auf diesem Markt beträchtliche Wachstumsmöglichkeiten sehen, während ihre traditionellen Tätigkeiten in den entwickelten Ländern zurückgehen.
Retour au sommaire
 Mayo 2013 - Cultura y objetos, nuevos territorios de Internet
El mercado actual del machine-to-machine (M2M) y sus perspectivas
Samuel ROPERT
Senior Consultant – Internet Services Business Unit, IDATE
El desarrollo de los usos de Internet y de las redes de teleco-municaciones (principalmente teléfonos móviles) va mucho más allá de la utilización por parte de los seres humanos (particulares y profesionales). La gente puede conectarse a Internet no sólo a través de terminales de comunicación (ordenadores, teléfonos móviles y recientemente, otros dispositivos electrónicos de consumo tales como tabletas), sino también a través objetos y máquinas de la vida cotidiana (en este caso, se habla generalmente de M2M, o de Máquina a Máquina).
El M2M es un mercado de rápido crecimiento, con más de 100 millones de tarjetas SIM M2M (o equivalentes) en el
mundo en 2011, construido en torno a las aplicaciones masivas en varios sectores, gracias a ciertas normas impuestas (llamadas de emergencia en los automóviles, desregulación del mercado de la electricidad, etc.) y/o al aumento de la productividad derivado del M2M.
Este fuerte crecimiento ha despertado el interés de los operadores de telecomunicaciones que lo ven como un nuevo ele mento en un contexto de estancamiento de sus actividades tradicionales en los países desarrollados.
Retour au sommaire
|
|
