|
 Novembre 2011 - La santé : perspectives scientifiques et réalités économiques
L'organisation des sciences de la vie et de la sante en France
par le Professeur André SYROTA
Président-directeur général de l’Inserm
Comprendre les enjeux de l’organisation des sciences de la vie et de la santé demande d’avoir à l’esprit trois évolutions majeures survenues depuis quelques décennies : celles-ci concernent la production du savoir, les enjeux de santé publique et la dimension économique de la recherche.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 November 2011 - The frontiers of science
The organization of the life and health sciences in France
par le Professeur André SYROTA
Président-directeur général de l’Inserm
To understand the issues related to the organization of the life and health sciences in France, we must bear in mind three majors trends during the past decades. These trends have to do with the production of knowledge, public health and the economic dimension of research.
Retour au sommaire
 November 2011 - DIE GRENZEN DER WISSENSCHAFT
Die Organisation der Biotechnologie und des Gesundheitswesens in Frankreich
par le Professeur André SYROTA
Président-directeur général de l’Inserm
Wer die Herausforderungen der Organisation der Biotechnologie und des Gesundheitswesens verstehen will, muss von drei wichtige Entwicklungen ausgehen, die seit einigen Jahrzehnten zu beobachten sind : diese betreffen die Produktion von Wissen, die Herausforderungen des Gesundheitswesens und die wirtschaftliche Dimension der Forschung.
Retour au sommaire
 Noviembre 2011 - Las fronteras de la ciencia
La organización de las ciencias de la vida y la salud en Francia
par le Professeur André SYROTA
Président-directeur général de l’Inserm
Para entender los desafíos de la organización de las ciencias de la vida y la salud se deben tener en cuenta tres hechos impor tantes que ocurrieron en las últimas décadas. Estos incluyen la producción de conocimiento, los problemas de salud pública y la dimensión económica de la investigación.
Retour au sommaire
|
