| |
|
|
 Février 2010 - Des nano-technologies à la biologie de synthèse
La maîtrise du risque «nano», enjeu majeur pour l’industrie européenne. Une approche d'entrepreneurs
par Patrick Chéenne
Président Directeur Général de Mynano™
Vous souvenez-vous de la taille des batteries de nos téléphones et ordinateurs portables, au milieu des années 1990 ? De leur autonomie ? C'était avant l'avènement des batteries Lithium-ion et de leurs "nanos inside". Les nouvelles et futures batteries des voitures électriques, ainsi que les nouvelles générations de panneaux solaires et nombre de dispositifs de stockage et de transport d'énergie se développent autour de matériaux similaires. Les nanomatériaux commencent à révolutionner également la radiothérapie des cancers, en se fixant uniquement aux cellules cancéreuses afin d’y accroître considérablement les effets des rayonnements, permettant d'en augmenter l'efficacité tout en diminuant les doses, et donc les effets secondaires sur les cellules saines environnantes. D'autres applications apparaissent, dans l'emballage des aliments, la peinture des bateaux, les produits cosmétiques, la dépollution des sols,… : la liste ne cesse de s'allonger...
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2010 - From nanotechnology to synthetic biology
Controlling “nano” risks, a major issue for European industry: An entrepreneurial approach
Patrick Chéenne
Président Directeur Général de Mynano™
Do you remember how big telephone and laptop computer batteries were in the mid-1990s? And how long they stayed charged? That was before the lithium-ion batteries with “nanos inside”. New and future batteries in electric automobiles, solar panels and many devices for stocking and transporting energy are being designed using such materials. Nanomaterials are setting off a revolution in radiotherapy for cancer, since they can be lodged exclusively in cancerous cells, where they considerably augment both the effects of radiation and the efficacy of the treatment while making it possible to lessen the dose of radiation and thus reduce its side-effects on nearby, healthy cells. Other applications are being made in packaging for groceries, paint for boats, cosmetics, products for cleaning up polluted soil, etc. The list is growing longer and longer…
Retour au sommaire
 Februar 2010 - Von den Nanotechnologien zur synthetischen Biologie
Die Beherrschung des „Nano-Risikos“, ein wichtiges Ziel für die europäische Industrie.
Eine unternehmerische Betrachtungsweise
Patrick Chéenne
Président Directeur Général de Mynano™
Erinnern Sie sich an die Größe der Batterien unserer Telefone und Laptops mitten in den 90er Jahren ? An ihre Autonomie ? Es war vor dem Aufkommen der Lithium-Ion-Batterien und ihrer „nanos inside“. Die neuen und zukünftigen Batterien der Elektroautos sowie die neuen Generationen von Solarzellen und viele Techniken der Speicherung und des Transports von Energie entwickeln sich im Bereich ähnlicher Materialien. Die Nanomaterialien beginnen auch, die Strahlenbehandlung gegen Krebs zu revolutionieren, denn sie greifen allein die Krebszellen an, um die Wirkung der Strahlen dort beträchtlich zu erhöhen, und können somit die Wirksamkeit steigern, während gleichzeitig die Dosen und damit die Nebenwirkungen in den umgebenden gesunden Zellen verringert werden. Andere Einsatzmöglichkeiten ergeben sich in den Verpackungsmöglichkeiten von Lebensmitteln, in Bootsanstrichfarben, in Kosmetikprodukten, in der Entgiftung von Böden, ..... : und die Liste ließe sich endlos verlängern ...
Retour au sommaire
 Febrero 2010 - De las nanotecnologías a la biología de síntesis
El control del "nano-riesgo", elemento decisivo para la industria europea.
El enfoque de los empresarios
Patrick Chéenne
Président Directeur Général de Mynano™
¿Os acordáis del tamaño de las baterías de nuestros teléfonos y ordenadores portátiles a mediados de los años 90? ¿De su autonomía? Esto era antes de la llegada de las baterías de ión de litio y de sus nanos inside. Las baterías actuales y futuras de los coches eléctricos, al igual que las nuevas generaciones de paneles solares y muchos dispositivos de almacenamiento y de transporte de energía se desarrollan en torno a materiales semejantes. Los nanomateriales empiezan a revolucionar igualmente el campo de la radioterapia contra el cáncer, fijándose únicamente a las células cancerosas para aumentar considerablemente los efectos de la radiación, permiten aumentar la eficacia global, al mismo tiempo que se disminuye la dosis y los efectos secundarios sobre las células sanas. Otras aplicaciones aparecen también en el embalaje de los alimentos, la pintura de los barcos, los productos cosméticos, la descontaminación de los suelos, etc. La lista no deja de alargarse cada día.
Retour au sommaire
|
|
