|
 Août 2010 - Créer des emplois dans les territoires
Les plateformes d’innovation : des facteurs de compétitivité des territoires
par Romain BEAUME,
Ingénieur des Mines, Chef du Bureau « Politiques d’innovation et de technologie » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
et
Vincent SUSPLUGAS
Chef du Bureau « Politique des pôles de compétitivité » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
Levier essentiel de la politique de compétitivité, les plateformes d’innovation offrent aux membres des pôles de compétitivité un accès ouvert à des ressources mutualisées (équipements, personnels et services associés). Ces plateformes constituent la première étape de la mise en place d’un écosystème impliquant les trois piliers des pôles de compétitivité : les entreprises, les organismes de recherche et les établissements d’enseignement supérieur.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 August 2010 - Creating jobs in the regions of France
Platforms of innovation: A competitive edge for local areas
par Romain BEAUME,
Ingénieur des Mines, Chef du Bureau « Politiques d’innovation et de technologie » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
et
Vincent SUSPLUGAS
Chef du Bureau « Politique des pôles de compétitivité » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
The “platforms of innovation” are a major lever of competitiveness. They offer to members of a “competitive pole” (high-technology cluster) access to shared resources (equipment, personnel and services). These platforms are the first phase in establishing an ecosystem involving the three pillars of competitive poles: firms, research organizations and institutions of higher education.
Retour au sommaire
 August 2010 - DIE SCHAFFUNG VON ARBEITSPLÄTZEN IN DEN WIRTSCHAFTSGEBIETEN
Die Innovationsplattformen : Wettbewerbsfaktoren in den
Wirtschaftsräumen
par Romain BEAUME,
Ingénieur des Mines, Chef du Bureau « Politiques d’innovation et de technologie » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
et
Vincent SUSPLUGAS
Chef du Bureau « Politique des pôles de compétitivité » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
Als wichtige Impulsgeber der Wettbewerbspolitik bieten die Innovationsplattformen den Mitgliedern eines Kompetenznetzes einen offenen Zugang zu Ressourcen, die auf gegenseitigen Verpflichtungen basieren (Ausrüstung, Personal, Dienstleistungen).
Diese Plattformen sind die erste Etappe der Errichtung eines Ökosystems, das auf den drei Pfeilern der Kompetenznetze beruht : den Unternehmen, den Forschungseinrichtungen und den Hochschulen.
Retour au sommaire
 Agosto 2010 - Crear empleos en los territorios
Las plataformas de innovación: factores de competitividad de los territorios
par Romain BEAUME,
Ingénieur des Mines, Chef du Bureau « Politiques d’innovation et de technologie » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
et
Vincent SUSPLUGAS
Chef du Bureau « Politique des pôles de compétitivité » à la Direction générale de la Compétitivité de l’Industrie et des Services (DGCIS) du ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi
Palanca clave de las clave de competitividad, las plataformas de innovación proporcionan a los miembros de los polos de competitividad un acceso libre a los recursos comunes (equipos, personal y servicios asociados).
Estas plataformas son el primer paso en la aplicación de un ecosistema que involucra los tres pilares de los polos de competitividad: las empresas, los centros de investigación y las instituciones de educación superior.
Retour au sommaire
|
