|
 Août 2010 - Créer des emplois dans les territoires
Les nouveaux outils de financement de l’industrie et leur mise en œuvre dans la Région Nord-Pas de Calais
par François YOYOTTE
Commissaire à la réindustrialisation
Depuis l’automne 2008, la crise a amené l’Etat à forger de nouveau outils d’intervention en faveur du tissu productif, en particulier en direction de l’industrie. Comment ces outils sont-ils mobilisés et appropriés au niveau régional ? Après une présentation de la région Nord-Pas de Calais et de son système d’acteurs d’appui au développement économique, nous nous efforcerons d’appréhender la mise en œuvre pratique de ces nouveaux outils de financement.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 August 2010 - Creating jobs in the regions of France
Industry’s new financial tools and their application in the Nord-Pas-de-Calais Region
François YOYOTTE
Commissaire à la réindustrialisation
Since the autumn of 2008, the recession has led the French government to design new tools for intervening in favor of the country’s productive sector, especially manufacturing. How are these tools appropriated and used at the regional level? Following a description of the Nord-Pas-de-Calais Region and its system of support for economic development, light is shed on the ways these new financial tools are being put to use.
Retour au sommaire
 August 2010 - DIE SCHAFFUNG VON ARBEITSPLÄTZEN IN DEN WIRTSCHAFTSGEBIETEN
Die neuen Finanzierungsinstrumentarien zugunsten der Industrie und ihre Einführung in der Region Nord-Pas de Calais
François YOYOTTE
Commissaire à la réindustrialisation
Seit dem Herbst 2008 sieht sich der Staat aufgrund der Krise dazu veranlasst, neue Lenkungsinstrumentarien zugunsten der Produktionswirtschaft bereitzustellen, insbesondere für die Industrie. Wie werden die Instrumentarien mobilisiert und auf regionaler Ebene eingesetzt ? Nach einer Präsentation der Region Nord-Pas de Calais und ihres Systems von Akteuren, die zur wirtschaftlichen Entwicklung beitragen können, stellen wir uns die Aufgabe, die praktische Anwendung dieser neuen Instrumentarien zu bewerten.
Retour au sommaire
 Agosto 2010 - Crear empleos en los territorios
Las nuevas herramientas de financiamiento de la industria y su aplicación en la región francesa del Nord-Pas de Calais
François YOYOTTE
Commissaire à la réindustrialisation
Desde el otoño de 2008, la crisis ha obligado al Estado a forjar nuevas herramientas de intervención en favor de los sectores productivos, especialmente el sector de la industria.
¿Cómo estas herramientas se movilizan y adaptan a nivel regional? Después de presentar la región Nord-Pas de Calais y el sistema de actores que apoyan el desarrollo económico, el artículo trata de explicar la aplicación práctica de estos nuevos instrumentos financieros.
Retour au sommaire
|
