Mai 2005 - Quel avenir pour la coopération scientifique bilatérale ?

La cooperation scientifique et la chine est-elle en phase avec les evolutions considerables de ce pays ?

par Jean Dercourt
Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences
Professeur émérite de l’Université Pierre et Marie Curie, Paris
et
Claude Trink,
Ingénieur général des Mines,
Président-directeur général de Sofirem (Charbonnages de France)

Un véritable élan a été donné à la coopération scientifique franco-chinoise à partir de1991 avec l’élaboration d’un Programme de recherches avancées (le PRA). Les échanges de chercheurs ont permis par la suite la création de laboratoires conjoints. Aujourd’hui, plusieurs entreprises françaises ont ouvert des centres de recherche en Chine : France Télécom, Thomson, Alcatel, Schlumberger, BioMérieux…Face à des évolutions si rapides, on peut se demander si le dispositif français de coopération est en phase avec la situation actuelle de la Chine.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

May 2005 - What are the prospects for bilateral scientific cooperation ?

Is scientific cooperation with China in phase with the changes under way there ?

Jean Dercourt and Claude Trink

The Advanced Research Program (PRA) spurred scientific cooperation between France and China as of 1991. Exchanges of scientists laid the basis for setting up joint laboratories. Nowadays, several French firms (France Télécom, Thomson, Alcatel, Schlumberger, BioMérieux) have set up research centers in China. Given the rapid changes there, are these arrangements for cooperation in phase with the current situation ?

Retour au sommaire