|
 N° 107 - Juillet 2022 - Environnement : Face à la longue urgence
Le(s) temps des catastrophes nucléaires
Par Franck GUARNIERI
Directeur de recherche à Mines Paris ‒ PSL
et
Aurélien PORTELLI
Enseignant-chercheur à Mines Paris ‒ PSL
Les accidents nucléaires de Tchernobyl et de Fukushima ont donné lieu à des interprétations que nous proposons de décrypter au prisme des conceptions du temps. Selon l’hypothèse soutenue, la question du rapport au temps se révèle essentielle pour saisir le sens accordé à ces catastrophes. En Occident, Tchernobyl et Fukushima ont suscité des constructions imaginaires qui renvoient à une conception linéaire du temps. Au Japon, l’interprétation de Fukushima s’inscrit en partie dans cette temporalité, sans pour autant épuiser l’imaginaire temporel dans lequel est saisie la catastrophe, qui s’ouvre sur une idée de renaissance, se référant ainsi à une conception cyclique du temps.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 107 - July 2022 - Environment: Facing the long emergency
The time(s) of nuclear disasters
Franck Guarnieri,
Director of Research at Mines Paris – PSL,
and
Aurélien Portelli,
Lecturer and researcher at Mines Paris ‒ PSL
The nuclear accidents of Chernobyl and Fukushima have given rise to interpreta-tions that this article proposes to decipher through the prism of conceptions of time. According to the hypothesis, the question of the relationship to time is essential to understand the meaning of these catastrophes. In the West, Chernobyl and Fuku-shima have produced imaginary constructions that refer to a linear conception of time. In Japan, the interpretation of Fukushima is partly inscribed in this temporality, without exhausting the temporal imaginary in which the catastrophe is captured, which opens on an idea of rebirth, thus referring to a cyclical conception of time.
Retour au sommaire
|
