N° 88 - Octobre 2017 - Quel financement efficace des Objectifs de Développement Durable (ODD) ?

Le financement des Objectifs de développement durable (ODD) par les choix d’investissement faits par l’ERAFP en matière de gestion du régime de retraite additionnelle de la Fonction publique

Par Philippe DESFOSSÉS
Directeur de l’Établissement de retraite additionnelle de la Fonction publique (ERAFP), administrateur et vice-président de l’Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC)

Les 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en septembre 2015 succèdent aux Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Ces nouveaux objectifs fixent le cap des politiques à mener pour les quinze prochaines années. De 2000 à 2015, les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies ont été l’instrument d’un recul remarquable de la pauvreté. Dans ces conditions, on pouvait se demander si les ODD répondaient à une réelle nécessité ? La réponse est oui : en élargissant le rayon d’action des aides correspondantes à l’ensemble des pays, les ODD marquent en effet un changement de taille par rapport aux OMD, qui étaient essentiellement axés sur la réduction de la pauvreté. La coopération multilatérale est sérieusement mise en cause, et certains semblent croire qu’un simple mur pourrait régler la difficile question des migrations. Mais de quelle hauteur devrait être ce mur censé pouvoir arrêter les gaz à effet de serre ?

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 88 - October 2017 - How to finance the UN’s sustainable development goals?

Financing the UN’s sustainable development goals through the investments made for the ERAFP retirement fund

Philippe Desfossés,
director of the Établissement de Retraite Additionnelle de la Fonction Publique (ERAFP), administrator and vice-president of the Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC)

The seventeen sustainable development goals adopted in September 2015 follow on the UN’s Millennium Development Goals. These new objectives set the course for the policies to be pursued during the next fifteen years. From 2000 to 2015, the UN’s Millennium Development Goals were a remarkable instrument for scaling back poverty. Given this, might the sustainable development goals respond to a real need? The answer is affirmative. By widening the radius of action of aid from all countries, these seventeen goals signal a significant shift from the millennium goals, which mainly centered around reducing poverty. Multilateral cooperation has come under criticism. Some politicians even think that a wall can cope with migrations. But how high a wall to stop greenhouse gases?

Retour au sommaire

La financiación de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) a la luz de las opciones de inversión de la ERAFP para la gestión de la jubilación adicional de la Administración Pública

Philippe Desfossés,
Director del establecimiento de jubilación adicional de la Administración Pública (ERAFP), Administrador y vicepresidente del Institutional Investor Group on Climate Change (IIGCC)

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible (ODS) aprobados en septiembre de 2015 suceden a los objetivos del Milenio para el Desarrollo (OMD). Estos nuevos objetivos determinan el rumbo de las políticas para los próximos quince años. Entre 2000 y 2015, los objetivos del Milenio para el desarrollo de las Naciones Unidas han sido el instrumento de una reducción considerable de la pobreza. En estas condiciones, cabía preguntarse si los ODS responden a una verdadera necesidad. La respuesta es afirmativa: al ampliar el campo de acción de las ayudas correspondientes a todos los países, los ODS representan un gran cambio en relación con los ODM, que estaban principalmente orientados a la reducción de la pobreza.
Actualmente la cooperación multilateral es seriamente cuestionada, y algunos parecen creer que un simple muro podría resolver la difícil cuestión de la migración. Pero ¿de qué altura debería ser un muro capaz de detener los gases de efecto invernadero?

Retour au sommaire