|
 N° 83 - Juillet 2016 - Où vont les sciences de l'environnement ?
Le marché pétrolier à la croisée de la géologie, de l’économie et de la géopolitique
Par Olivier APPERT
Conseiller du centre Énergie de l’IFRI, membre de l’Académie des technologies
Le marché pétrolier dépend de considérations géologiques, économiques et géopolitiques. Dès l’origine, le pétrole a soulevé des polémiques impliquant ces trois dimensions qui sont étroitement interconnectées. Aujourd’hui, c’est toujours le cas : seule la prise en compte de toutes ces dimensions permet de comprendre l’évolution du marché.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 83 - July 2016 - Where is environmental science headed?
The oil market at the crossroads of geology, economics and geopolitics
Olivier Appert,
advisor at the Energy Center, Institut Français des Relations Internationales (IFRI) and member of the Academy of Technologies
The oil market relies on information from geology, economics and geopolitics. Controversies about oil have always involved these three, tightly connected dimensions. This is still so: only by taking into account all these dimensions can we understand market trends.
Retour au sommaire
 N° 83 - Juli 2016 - Wohin entwickeln sich die Umweltwissenschaften ?
Der Erdölmarkt im Spannungsfeld zwischen Geologie, Wirtschaft und Geopolitik
Olivier Appert,
Berater des centre Énergie de l’IFRI, Mitglied der Académie des Technologies
Der Erdölmarkt hängt von geologischen, wirtschaftlichen und geopolitischen Erwägungen ab. Von Anfang an war das Erdöl Gegenstand von erbitterten Auseinandersetzungen, in denen diese drei Dimensionen eng miteinander verflochten waren. Heute ist dies immer noch so : nur die Berücksichtigung dieser drei Faktoren ermöglicht das Verstehen der Marktentwicklung.
Retour au sommaire
 N° 83 - Julio 2016 - ¿Cuál es el futuro de las ciencias del medioambiente?
El mercado petrolero entre geología, economía y geopolítica
Olivier Appert,
Asesor del Centro de Energía del IFRI (Instituto Francés de Relaciones Internacionales), miembro de la Academia de Tecnologías
El mercado del petróleo depende de factores geológicos, económicos y geopolíticos. Desde el origen de su explotación, el petróleo ha suscitado polémicas que implican estas tres dimensiones, las cuales están estrechamente interconectadas. Hoy en día sigue siendo el caso. Sólo la toma en cuenta de todas estas dimensiones permite comprender la evolución del mercado.
Retour au sommaire
|
