|
 N° 76 - Octobre 2014 - L'économie circulaire : les enjeux économiques d'une transition écologique
La mise en pratique de l’économie circulaire chez Michelin
Par Dominique AIMON,
Directeur de la Communication Scientifique et Technique du groupe Michelin
Et
Estelle PANIER,
Ingénieur agronome, direction des Affaires publiques du groupe Michelin
Malgré un contexte de raréfaction et de renchérissement des matières premières et de lutte contre le changement climatique, la mobilité doit progresser toujours plus. Parce que Michelin est convaincu que la mobilité est un des fondements du développement humain, notre groupe innove avec passion pour répondre à ces enjeux. C’est tout au long du cycle de vie du pneu que l’impact sur les ressources naturelles (énergie, matières premières, eau) peut être amélioré dans une approche d’économie circulaire. La proposition de Michelin est de mobiliser simultanément quatre leviers d’action sur l’ensemble du cycle de vie du pneu et d’apporter une combinaison de solutions en faveur d’une meilleure utilisation des ressources. C’est la stratégie 4R : Réduire, Réutiliser, Recycler et Renouveler.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 76 - October 2014 - The circular economy: the economic stakes of an environmental transition
The practice of the circular economy at Michelin
Dominique AIMON,
director of Scientific and Technical Communication, Michelin;
and
Estelle PANIER,
agronomist at Public Affairs, Michelin
Given the increasing scarcity and rising costs of raw materials as well as the need to fight against climate change, advances must continually be made in forms of mobility. Convinced that mobility is a fundamental to human development, Michelin is striving to innovate in response to these issues. Throughout the life span of tires, the impact on natural resources (energy, raw materials, water) can be improved in accordance a circular economy. Michelin is proposing four simultaneous levers of action over the life span of tires and a combination of solutions for better using resources. This is the company’s four-pronged strategy: reduce, succeed, recycle, renew.
Retour au sommaire
 N° 76 - Oktober 2014 -
DIE KREISLAUFWIRTSCHAFT : DIE WIRTSCHAFTLICHEN HERAUSFORDERUNGEN EINER ÖKOLOGISCHEN WENDE
Die Umsetzung der Kreislaufwirtschaft bei Michelin
Dominique AIMON,
Direktor der wissenschaftlichen und technischen Kommunikation der groupe Michelin,
und
Estelle PANIER,
Landwirtschaftsingenieurin, direction des Affaires publiques du groupe Michelin
In einem Kontext der Verknappung und Verteuerung der Rohstoffe und angesichts des Klimawandels muss auch die Mobilität ständig zunehmen. Da Michelin davon überzeugt ist, dass die Mobilität eine der Grundlagen der Entwicklung des Menschen ist, innoviert unsere Gruppe mit Leidenschaft, um diesem Anspruch gerecht zu werden.
Im ganzen Lebenszyklus des Reifens können die Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen (Energie, Rohstoffe, Wasser) durch die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft verbessert werden.
Michelin macht den Vorschlag, gleichzeitig vier Aktionshebel zu mobilisieren, die für den gesamten Lebenszyklus des Reifens von Bedeutung sind und eine Kombination von Lösungen zugunsten einer besseren Ressourcennutzung bieten. Es sind die vier Prinzipien : Reduzieren, wieder verwenden, neu aufbereiten und erneuern.
Retour au sommaire
 N° 76 - Octubre 2014 - La economía circular, los problemas económicos de una transición ecológica
Puesta en práctica de la economía circular en Michelin
Dominique AIMON,
Director de la comunicación científica y técnica del grupo Michelin,
y
Estelle PANIER,
ingeniero agrónomo, Dirección de asuntos públicos del grupo Michelin
En un contexto de escasez y encarecimiento de las materias primas y de lucha contra el cambio climático, la movilidad debe progresar cada vez más.
Ya que Michelin está convencido de que la movilidad es uno de los fundamentos del desarrollo humano, el grupo innova con ahínco para enfrentar estos retos.
Durante todo el ciclo de vida del neumático, el impacto en los recursos naturales (energía, materias primas, agua) puede mejorarse al seguir un enfoque de economía circular.
La propuesta de Michelin consiste en utilizar simultáneamente cuatro palancas de acción sobre todo el ciclo de vida del neumático y aportar una combinación de soluciones en favor de una mejor utilización de los recursos. Es lo que se conoce como la estrategia 4R: Reducir, Reutilizar, Reciclar y Renovar.
Retour au sommaire
|
