| 
                   N° 73 - Janvier 2014 - Consommation et environnement : l’information des consommateurs sur  l’impact environnemental des produits 
                HORS DOSSIER 
                  Colloque Environnement & Industrie (Paris, Maison de la  Chimie, 12 octobre 2013)
                 Compte rendu par Nicolas CLAUSSET, Bogdan POPESCU et Simon  LIU 
                                Ingénieur des mines 
                Sous l’impulsion d’EpE (Entreprises pour l’Environnement),  de l’INERIS et de La Fabrique de l’Industrie, un colloque consacré au thème  Environnement & Industrie a été organisé le 15 octobre 2013 à la Maison de  la Chimie, à Paris. L’objectif affirmé de cette manifestation était de débattre  des moyens à employer pour surmonter les défis environnementaux. Entre l’économie  verte et l’innovation, la question de la place des entreprises dans la démarche  écologique se pose aujourd’hui avec encore plus d’acuité. 
                  
                  Télécharger gratuitement  l'article 
                  Retour au sommaire 
                 
                  N° 73 - january 2014 - Consumption and the environment: informing consumers about the environmental impact of products 
                Miscellany 
                  The Environment & Industry colloquium  (Paris, Maison de la Chimie,  12 October 2013)
                Summary by Nicolas Clausset,  Bogdan   Popescu  and Simon Liu,  
                engineers from  the École des  Mines  
                  
                
                 Under the auspices of Entreprises pour l’Environnement (EpE), INERIS and La Fabrique de l’Industrie, a colloquium, “Environment &  industry”, was  organized on 15 October 2013 at the Maison de la Chimie in Paris. The stated objective was to discuss the means for  coping with environmental  issues.  Between  the  “green economy” and innovations, questions are ever more keenly arising about the role of  firms in environmental policy.  
                
                  Retour au sommaire 
                 
                  N° 73 - Junar 2014 - VERBRAUCH UND UMWELT : DIE INFORMATION DER VERBRAUCHER ÜBER DIE UMWELTBELASTENDEN AUSWIRKUNGEN DER PRODUKTE
                Anhang :  
                  Kolloquium  „Umwelt & Industrie“ (Paris, Maison de la
                Chimie,  12. Oktober 2013)
                Bericht über  das Kolloquium von Nicolas  Clausset, Bogdan Popescu und Simon Liu,   
                alle  drei Ingenieure  des  französischen  Corps des Mines  
                  
                
                 Auf   Veranlassung  des Verbands   Entreprises pour L’Environnement (Unternehmen für die Umwelt), des französischen Instituts für  Industrie und Umweltrisiken, INERIS, und der Strategiekommission La Fabrique de l’Industrie wurde am 15. Oktober 2013 in der Maison de la Chimie in Paris ein Kolloquium  zum Thema „Umwelt & Industrie“ organisiert. Das erklärte Ziel dieser Veranstaltung war es, eine Debatte über die Mittel zu führen, die zur Bewältigung der Umweltherausforderungen  nötig sind.  Zwischen  grüner Wirtschaft und  Innovation stellt sich heute die Frage,  welche  Rolle den Unternehmen im Rahmen einer ökologischen Politik  zukommt, mit noch größerer Schärfe. 
  
                  Retour au sommaire 
                 
                   N° 73 - Enero 2014 - Consumo y medio ambiente, la información de los consumi dores  sobre  el impacto ambiental de los productos 
                OTROS TEMAS: 
                  Simposio Medio Ambiente  e Industria (París, Maison de la Chimie, 12 de octubre de 2013)
                Actas del coloquio redactadas por  Nicolas Clausset, Bogdan Popescu 
                y Simon Liu,  
                                ingenieros de minas  
                  
                
                 Bajo el  auspicio de EpE (Empresas  para  el Medio Ambiente), de la INERIS (Instituto francés del Medio  Ambiente Industrial y de Riesgos) y de la Fabrique de l’Industrie, se ha organizado un simposio sobre  el tema Medio ambiente e Industria, el 15 de octubre de 2013  en la Maison de la Chimie, en París. El objetivo declarado de esta manifestación era analizar  los medios que se deben utilizar para superar los retos medioambientales. Entre la economía  verde y la innovación, el lugar de las empresas en el enfoque ecológico es una pregunta que se plantea hoy en día con mayor vigencia.  
  
                  Retour au sommaire 
                  
               |