|
 N° 69 - Janvier 2013 - Gérer les énergies intermittentes électriques
L’impact des énergies intermittentes sur les prix de marché de l’électricité
Par Patrick ADIGBLI
Analyst, Product Design Department, EPEX SPOT
Audrey MAHUET
Director of Product Design Department, EPEX SPOT
En parallèle au processus de libéralisation du marché de l’électricité, ces vingt dernières années ont été marquées par une forte expansion des énergies renouvelables en Europe.
L’augmentation de la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique, avec l’objectif de la Commission européenne de 20% de renouvelables d’ici à 2020, n’est pas sans incidence sur la formation des prix de marché. En effet, les énergies intermittentes subventionnées peuvent, de par l’effet « ordre de mérite », entraîner des réductions de prix sur le court terme, voire des prix négatifs à certaines périodes de l’année.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 69 january 2013 - Managing intermittent sources of electricity
The impact of intermittent sources of energy on the market price of electricity
Patrick ADIGBLI
Analyst, Product Design Department, EPEX SPOT
Audrey MAHUET
Director of Product Design Department, EPEX SPOT
Parallel to liberalization of the electricity market, these past twenty years have been marked by a strong expansion of renewable energy in Europe. The increasing share of renewables in the energy mix — with a goal set by the European Commission at 20% by 2020 — has an impact on market prices. In the short run, subsidized intermittent energy may lead to lower prices or even to negative prices during cer- tain periods of the year.
Retour au sommaire
 N° 69 Junar 2013 - NUTZUNG DER INTERMITTIERENDEN LEKTRISCHEN ENERGIEN
Die Auswirkung der intermittierenden Energien auf die Marktpreise der Elektrizität
Patrick ADIGBLI
Analyst, Product Design Department, EPEX SPOT
Audrey MAHUET
Director of Product Design Department, EPEX SPOT
Parallel zum Prozess der Liberalisierung des Strommarktes waren die zurückliegenden zwanzig Jahre von einer starken Expansion der erneuerbaren Energien gekennzeichnet.
Die Zunahme des Anteils der erneuerbaren Energien im Energiemix – das Ziel der europäischen Kommission sind 20 % erneuerbarer Energien bis 2020 - lässt die Preisbildung an den Märkten nicht unberührt. Tatsächlich können die subventionierten intermittierenden Energien durch den „Verdienstorden-Effekt“ kurzfristige Preisreduzierungen oder sogar zu niedrige Preise in gewissen Perioden des Jahres zur Folge haben.
Retour au sommaire
 N° 69 - Enero 2013 - Gestionar las energías eléctricas intermitentes
El impacto de la energía intermitente en los precios del mercado de la electricidad
Patrick ADIGBLI
Analyst, Product Design Department, EPEX SPOT
Audrey MAHUET
Director of Product Design Department, EPEX SPOT
Paralelamente al proceso de liberalización del mercado eléctrico, estos últimos veinte años han estado marcados por una fuerte expansión de las energías renovables en Europa. El aumento de la cuota de energías renovables en el mix energético, teniendo en cuenta el objetivo de la Comisión Europea del 20% de energías renovables en el 2020, no deja de tener un impacto en la determinación de los precios del mercado. De hecho, la energía intermitente subvencionada puede, gracias al efecto “medalla al mérito”, reducir los precios a corto plazo, generando incluso precios negativos en ciertas épocas del año.
Retour au sommaire
|
