|
 N° 59 - Juillet 2010 - "Après Copenhague"
Après Copenhague, le point de vue d'un industriel
par Alain CAPMAS
Directeur général de l'ATILH
Président du Comité Changement Climatique du Medef
L’annonce de l’éventualité que l'engagement européen passe de - 20 % à - 30 % de réduction des gaz à effet de serre entraîne des incertitudes majeures et cela pèse sur les décisions des entreprises en matière d'investissement.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 59 - July 2010 - After Copenhagen
After Copenhagen, a manufacturer’s point of view
Alain CAPMAS
Directeur général de l'ATILH
Président du Comité Changement Climatique du Medef
The announcement of a possible European pledge to reduce greenhouse gases not by 20% but by 30% creates a high degree of uncertainty that weighs on firms’ decisions about making investments.
Retour au sommaire
 N° 59 - Juli 2010 -
NACH KOPENHAGEN
Nach Kopenhagen, der Standpunkt eines Industriellen
Alain CAPMAS
Directeur général de l'ATILH
Président du Comité Changement Climatique du Medef
Die Ankündigung der Möglichkeit, dass die europäische Zielvorgabe für die Reduzierung des CO2-Ausstoßes von – 20% auf –30% angehoben wird, löst große Unsicherheit aus und belastet die Investitionstätigkeit der Unternehmen.
Retour au sommaire
 N° 59 - Julio 2010 - “Después de Copenhague”
Después de Copenhague, el punto de vista de un industrial
Alain CAPMAS
Directeur général de l'ATILH
Président du Comité Changement Climatique du Medef
El anuncio de la posibilidad de que el compromiso europeo pase de -20% a -30% de reducción en las emisiones de gases de efecto invernadero provoca grandes incertidumbres que pesan sobre las decisiones de las empresas en materias de inversión.
Retour au sommaire
|
