N° 51 - Juillet 2008 - Les infections émergentes

La modélisation des épidémies de maladies émergentes : les exemples du chikungunya et de la pandémie grippale

par Pierre-Yves Boëlle
Ingénieur civil des Mines de Paris, INSERM U707

Aujourd'hui, pour la première fois dans l'histoire, émerge la possibilité de pouvoir maîtriser des épidémies à leur source, si les moyens nécessaires sont mis en place. Le contrôle de l'épidémie de SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) montre que cette possibilité est réelle, mais qu’elle ne doit pas être interprétée comme une garantie de succès. En effet, cette maladie s'est avérée facile à contrôler au moyen de l'isolement des patients atteints, ce qui ne sera certainement pas le cas avec la grippe pandémique.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 51 - July 2008 - Inventory and issues

Simulating outbreaks of emerging diseases: Chikungunya fever and influenza

Pierre-Yves Boëlle

For the first time in history, the possibility exists of controlling epidemics at the source if the necessary means are used, as proven by the SARS outbreak (Severe Acute Respiratory Syndrome). However this possibility should not be interpreted as a warrant of success. It turned out to be rather easy to control SARS by isolating patients — an action that would not be possible during a flu pandemia. Interventions have to be based on epidemiological studies grounded on ever improved observations.

Retour au sommaire