N° 45 - janvier 2007 - Après AZF, comment vivre avec le risque industriel ?

Retour sur experiences industrielles

par Denis Dumont
ministère de l'Ecologie et du Développement durable,
DPPR/SEI/Barpi

Depuis les tout débuts de l’histoire industrielle, les ingénieurs ont beaucoup œuvré sur les aspects techniques des accidents pour en réduire et la fréquence et les conséquences. Mais exploiter les enseignements de l’histoire, c‘est aussi organiser le dialogue dans l’usine et communiquer avec la société dans son ensemble. Aussi, voilà deux décennies, ces ingénieurs ont-ils mis l’accent sur le difficile domaine de la gestion des organisations humaines. Il reste aujourd’hui à prendre davantage conscience des déficits de communication vis-à-vis de la société civile pour lui permettre d’acquérir une culture des risques technologiques auxquels elle est exposée. Et lui donner les moyens de participer à leur gestion… Le recul des accidents en dépend.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 45 - january 2007 - How to live with industrial risks after AZF ?

Looking back on industry’s experiences

Denis Dumont

Since the start of industry, engineers have worked on the technical aspect of accidents so as to reduce their frequency and effects. To draw lessons from this history, a dialogue must be organized in factories; and lines of communication, opened with society. Twenty years ago, engineers laid emphasis on the sensitive question of managing human organizations. Nowadays, they need to be aware of communication problems. Reducing accidents depends on society as a whole learn abouting the technological risks to which it is exposed and actively taking part in managing them.

Retour au sommaire