N° 42 - Avril 2006 - L’eau en Afrique : fatalité géographique, enjeux politiques

Le défi de l’eau en Afrique

par Jean-Louis Oliver
Ingénieur général des ponts et chaussées,
Secrétaire général de l'Académie de l'eau

La question de l’eau en Afrique c’est pour la communauté internationale l’occasion de construire un avenir commun, entre solidarité et diversité, en imaginant un partenariat d’un genre nouveau là où les anciennes approches, contractuelles et conditionnelles, ont largement échoué. Une sorte de « co-développement » Nord-Sud et Sud-Sud, fondé sur le respect mutuel, à partir d’une analyse réaliste des pratiques qui marchent sur le terrain. Et la condition nécessaire d’un monde plus équitable où l’Afrique aurait toute sa place.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 42 - Avril 2006 - The challenge of water in Africa

The challenge of water in Africa

Jean-Louis Oliver

The question of water in Africa provides an opportunity to the international community for building a common future, between solidarity and diversity, by imagining a new sort of partnership, since older (contractual and conditional) approaches have mostly failed. Underlaid by mutual respect, this North-South and South-South “co-development” should be based on a realistic analysis of successful practices in the field. This is the necessary condition for a fairer world where Africa would have its full place.

Retour au sommaire