|  N°  125 - Septembre 2016
 La mise en conformité  avec une loi étrangère : le cas de l’application de la loi Sarbanes-Oxley  par la direction des systèmes d’information d’une PME française cotée au New  York Stock Exchange 
                Par Randa BEN  ROMDHANEEnseignant-chercheur  à l’ISC Paris Business School
 et
 Éric  FIMBEL
 Professeur à NEOMA  Business School
   La loi Sarbanes-Oxley  (abrégée en Sox), en vigueur aux États-Unis depuis 2002, fait l’objet de  nombreuses controverses depuis plus d’une dizaine d’années. Plusieurs des  effets et des conséquences de cette loi ont été identifiés par la littérature.  Toutefois, ses effets et ses conséquences au niveau des directions des systèmes  d’information (DSI) des petites et moyennes entreprises n’ont pas encore été  mis en évidence. Cet article a pour objet de comprendre ces effets à travers  l’étude du cas de la DSI d’une PME française cotée au New York Stock Exchange  (NYSE). Les résultats de notre analyse nous ont permis d’identifier quatre  types de difficulté : des difficultés organisationnelles, techniques,  économiques et culturelles.     Télécharger gratuitement l'article
  Retour au sommaire
 
  N° 125 - September 2016
 Compliance with a foreign law: The application of the Sarbanes-Oxley Act by  the information system management of a French firm Randa Ben Romdhane, research professor (ISC Paris Business School)
 and
 Éric Fimbel,
 professor (NEOMA Business School)
   The Sarbanes-Oxley Act (shortened to Sox) has sparked several controversies  over the years since its enactment by the United States in 2002. Although the  literature has pointed out many of its effects and consequences, attention has  not yet been focused on its impact on the management of information systems in  small and medium-sized businesses (SMBs). This article seeks to understand  these effects and consequences through the study of the information system of a  French SMB quoted on the New York Stock Exchange. Four types of difficulties  are identified: organizational, technical, economic and cultural.  Retour au sommaire
 
  N° 125 - September 2016
 Die Anpassung an ein US- amerikanisches Gesetz : eine Analyse der  Anwendung des US-amerikanischen Sarbanes-Oxley Act durch das IT-Management  eines mittelständischen französischen  Unternehmens, das an der New York Stock Exchange notiert ist Randa Ben Romdhane, Forscher und Lehrer, ISC Paris Business School
 und
 Éric Fimbel,
 Professor an der NEOMA Business School
   Der Sarbanes-Oxley Act (kurz  Sox genannt), der in den Vereinigten Staaten seit 2002 in Kraft ist, löst seit  mehr als zehn Jahren zahlreiche Kontroversen aus. Mehrere Auswirkungen und  Folgen dieses Gesetzes wurden in der Fachliteratur behandelt. Entsprechende  Studien wurden jedoch noch nicht auf der Ebene des IT-Managements kleiner und  mittelständischer Unternehmen durchgeführt. Dieser Artikel möchte diese  Auswirkungen durch die Fallstudie des IT-Managements eines mittelständischen  französischen Unternehmens verstehen, das an der New York Stock Exchange  notiert ist. Die Ergebnisse unserer Analyse zeigen, dass vier Typen von  Schwierigkeiten aufgetreten sind         : organisatorische, technische, wirtschaftliche und kulturelle.  Retour au sommaire
 
  N° 125 - Septiembre 2016
 Cumplimiento con una ley extranjera, el caso de la aplicación de la Ley  Sarbanes-Oxley por parte de la dirección de sistemas de información de una PYME  francesa cotizada en la bolsa de Nueva York  Randa Ben Romdhane,Profesor-investigador de ISC Paris  Business School,
 y
 Eric Fimbel,
 Profesor de NEOMA Business School
   La Ley Sarbanes-Oxley (conocida como Sox), que ha entrado en vigor en  Estados Unidos en el 2002, es objeto de numerosas controversias desde hace más  de una década. Algunos de los efectos y consecuencias de esta ley han sido  analizados en varios libros. Sin embargo, sus efectos y consecuencias a nivel  de las direcciones de los sistemas de información (DI) de las pequeñas y  medianas empresas aún no se han estudiado. Este artículo tiene por objeto  comprender los efectos a través del estudio de caso de la dirección de sistemas  de información de una PYME francesa cotizada en la bolsa de Nueva York (NYSE).  Los resultados de nuestro análisis nos han permitido identificar cuatro tipos  de dificultades: organizativas, técnicas, económicas y culturales.   Retour au sommaire
     |