N° 86 - Décembre 2006

L’EGYPTE ET LES EXPERTS

par Michel CALLON
Professeur à l'ENSMP

Michel Callon rend compte du livre décapant de Tim Mitchell, Rule of Experts. Il faut avouer qu’à sa lecture, on ne peut que changer son regard sur les politiques de développement, sur les sciences sociales en général, sur l’histoire postcoloniale de l’Egypte, sur les experts des organisations internationales…Tout est lié, rien n’est neutre. Ainsi, le moustique est en fait plus dangereux que des tanks, le système de propriété foncière est une machine de guerre, la cartographie crée l’économie, l’anthropologie est manipulée par la CIA, le « paysan égyptien » est une pure invention destinée à justifier la mission de l’Occident en Orient. Pour avoir une plus juste vision de la réalité, il faut désenclaver les sciences sociales, rapprocher le monde naturel du monde social et le monde technique du monde politique.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 86 - Décember 2006

Egypt and the experts

Michel Callon

While reading Tim Mitchell’s abrasive Rule of experts, we are forced to change our way of looking at developmental policies, experts from international organizations, the social sciences, Egypt’s history following independence… Everything is related; nothing is neutral. Mosquitos are more dangerous than tanks; the system of land ownership is a war machine; cartography creates the economy; the CIA manipulates anthropology; “Egyptian peasants” are a pure invention for justifying the West’s “mission” in the Mid-East. To obtain a clearer view of the facts, we must decompartmentalize the social sciences and bring the natural sphere closer to the social one, technology closer to politics.

Retour au sommaire