N° 11 - Septembre 2020 - Internet, frontières et territoires

Comment isoler son Internet ?

Kavé SALAMATIAN

L’article fait le point sur la question de la souveraineté et du contrôle de l’Internet. Nous avons emprunté une approche de cyberstratégie afin de répondre à la question « Peut-on isoler son Internet ? ». Cette approche montre qu’il est possible pour les États de prendre le contrôle de leur réseau. Néanmoins, cela a un coût important, car il faut combiner une forte volonté politique, l’adaptation de l’environnement des régulations ainsi que celui de l’économie du numérique. Ainsi, le coût de cette prise de contrôle peut facilement dépasser le bénéfice escompté, et même, être contreproductif. Il faut donc réfléchir à ces questions en ayant une vision stratégique, globale et à long terme, car le fait de se positionner sur certaines de ces questions peut avoir des impacts dépassant largement le cadre initial.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 11 - September - Internet, Borders and Territories

Isolate your Internet?

Kavé SALAMATIAN

This update on the questions of sovereignty and control over the Internet borrows a cyberstratégic approach to the question: “Can you isolate your Internet?” As this approach shows, governments could take control of their national network, but this would have a heavy cost. It would require not only strong political determination but also the adaptation of the regulatory and economic environments of the digital realm. The cost of taking control could soon exceed the hoped-for benefits and even turn out to be counterproductive. Thought about this question calls for a global, strategic, long-term vision, since adopting a position can have an impact that reaches much farther than imagined.

Download full article

Retour au sommaire