|
 Mai 2012 - Les industries de l'espace
L'espace et les services
 Télécharger gratuitement l'article
par Eric BÉRANGER
Ingénieur des Mines, CEO d'Astrium Services
Le spectre des services spatiaux recouvre quatre grands types d’applications, à savoir : les télécommunications, la navigation, l’observation de la Terre et les missions scientifiques.
Ce sont les télécommunications qui ont connu le développement commercial le plus spectaculaire au travers d’applications civiles (comme la télévision) ou militaires.
Les défis à venir ne manquent pas. S’ils sont bien sûr techniques, ils sont également sociaux, politiques et financiers.
Fort de ses propriétés uniques (ubiquité, vision globale ou précise, disponibilité), le satellite est et restera le vecteur incontournable pour un nombre croissant d’applications : télédiffusion, communications
sécurisées et robustes, navigation, surveillance, étude des phénomènes météorologiques, environnement…
Retour au sommaire
 May 2012 - Space industries
Space and services
Eric BÉRANGER
Ingénieur des Mines, CEO d'Astrium Services
The spectrum of services provided by the space industry covers four main fields: telecommunications, navigation, observation of the Earth, and scientific programs. Telecommunications has experienced a fantastic commercial development thanks to applications, both civilian (such as television) and military. There are many challenges to be taken up. They are not just technical but also social, political and financial. Given their unique properties (ubiquity, precise global coverage, availability), satellites are still the inevitable vector for more and more applications: broadcasting; robust, secure communications; navigation; monitoring; the study of the weather or environment; etc.
Retour au sommaire
 Mai 2012 - DIE RAUMFAHRTINDUSTRIEN
Der Weltraum und die Dienstleistungen
Eric BÉRANGER
Ingénieur des Mines, CEO d'Astrium Services
Das Spektrum der Raumfahrt umfast vier große Anwendungsbereiche : die Telekommunikation, die Navigation, die Erderkundung und die wissenschaftlichen Missionen.
Die Telekommunikation hat die spektakulärste kommerzielle Entwicklung dank ziviler Anwendungen (wie das Fernsehen) oder militärischer Nutzung erfahren. Es fehlt nicht an neuen Herausforderungen. Sie sind zwar in erster Linie technischer Natur, haben aber gleichzeitig soziale, politische und finanzielle Seiten.
Aufgrund seiner einzigartigen Eigenschaften (Allgegenwart, globale und genaue Vision, Betriebsfähigkeit) ist und bleibt der Satellit der unumgängliche Vektor für eine wachsende Anzahl von Verwendungsmöglichkeiten : Fernsehübertragungen, gesicherte und robuste Verbindungen, Navigation, Erkundung, Klimabeobachtung, Umwelt ...
Retour au sommaire
 Mayo 2012 - Las industrias espaciales
El espacio y los servicios
Eric BÉRANGER
Ingénieur des Mines, CEO d'Astrium Services
El espectro de servicios espaciales abarca cuatro tipos de aplicaciones principales: las telecomunicaciones, la navegación, la observación de la Tierra y las misiones científicas.
Las telecomunicaciones han conocido el mayor desarrollo comercial a través de las aplicaciones civiles (como la televisión) o militares.
Los desafíos futuros son numerosos. No sólo técnicos sino también sociales, políticos y financieros.
Gracias a sus propiedades únicas (ubicuidad, visión global o precisa, disponibilidad), el satélite es y sigue siendo el vector esencial para un número creciente de aplicaciones: teledifusión, comunicaciones seguras y estables, navegación, vigilancia, estudio de los fenómenos meteorológicos, del medio ambiente, etc.
Retour au sommaire
|
