|
 Février 2013 - La bioéconomie, élément clé des transitions énergétique et écologique
Les enjeux de la normalisation dans la transition vers la bioéconomie
Par Françoise ROURE
Contrôleur général Économique et Financier, Présidente de la section Technologies et Société au Conseil général de l’Économie, de l’Industrie, de l’Énergie et des Technologies (CGEIET) – Ministère de l’Économie et des Finances et ministère du Redressement productif
La question de la disponibilité et de l’interopérabilité des données numérisées constitue un enjeu majeur pour l’innovation, la sûreté et la sécurité des applications qui sont et seront développées dans le cadre de la bioéconomie.
Un nécessaire travail de normalisation à l’échelle internationale dans lequel s’inscrira la création au sein de l’ISO (International Organization for Standardization) d’un comité technique dédié aux biotechnologies.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2013 - The bioeconomy: keys to the transitions in energy and the environment
The issue of standards in the transition toward a bioeconomy
Françoise ROURE
Contrôleur général Économique et Financier, Présidente de la section Technologies et Société au Conseil général de l’Économie, de l’Industrie, de l’Énergie et des Technologies (CGEIET) – Ministère de l’Économie et des Finances et ministère du Redressement productif
Questions about the availability and interoperability of digital data are essential for the innovation of the applications that are or will be used in the bioeconomy, and for their safety and security. International standards must be worked out by a technical committee devoted to biotechnology in the International Standards Organization.
Retour au sommaire
 Februar 2013 - DIE BIOÖKONOMIE, EIN SCHLÜSSELFAKTOR DES ENERGETISCHEN UND ÖKOLOGISCHEN WANDELS
Die Bedeutung der Normierung in der Entwicklung der Bioökonomie
Françoise ROURE
Contrôleur général Économique et Financier, Présidente de la section Technologies et Société au Conseil général de l’Économie, de l’Industrie, de l’Énergie et des Technologies (CGEIET) – Ministère de l’Économie et des Finances et ministère du Redressement productif
Die Frage der Verfügbarkeit und der Interoperabilität der digitalen Daten ist für die Innovation, den Schutz und die Sicherheit der Anwendungen, die im Rahmen der Bioökonomie entwickelt wurden und werden, von großer Bedeutung.
Es handelt sich um eine notwendige Normierungsaufgabe auf internationaler Ebene, für die ein technischer Ausschuss in der ISO (Internationale Organisation für Standardisierung) geschaffen wurde, der mit den Biotechnologien befasst ist.
Retour au sommaire
 Febrero 2013 - La bioeconomía, factor clave de la transición energética y ecológica
Los problemas de la normalización en la transición hacia la bioeconomía
Françoise ROURE
Contrôleur général Économique et Financier, Présidente de la section Technologies et Société au Conseil général de l’Économie, de l’Industrie, de l’Énergie et des Technologies (CGEIET) – Ministère de l’Économie et des Finances et ministère du Redressement productif
La cuestión de la disponibilidad e interoperabilidad de los datos digitales es un reto importante para la innovación y la seguridad de las aplicaciones que están siendo y serán desarrolladas como parte de la bioeconomía.
Un trabajo necesario de normalización a nivel internacional requiere la creación de un comité técnico en la ISO (International Organization for Standardization), dedicado a la biotecnología.
Retour au sommaire
|
