|
 Février 2013 - La bioéconomie, élément clé des transitions énergétique et écologique
Les virus de synthèse et leurs perspectives thérapeutiques – Le point de vue de la nano-médecine
Par Thierry FUSAI
Médecin en chef, Institut de Recherche Biomédicale des Armées, chef de la division Appui Scientifique
Après des années de recherche en biologie ayant consisté à analyser, compartiment après compartiment, les relations entre la structure et les fonctions des composants cellulaires, nous assistons à une révolution conceptuelle : le vivant devient système ; des technologies sophistiquées, comme la biologie de synthèse, transforment le génome en produits chimiques.
Dans ce contexte, des virus hautement pathogènes sont maîtrisés à des fins thérapeutiques et les nanotechnologies nous offrent des outils de vectorisation pour cibler et optimiser leurs effets.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 February 2013 - The bioeconomy: keys to the transitions in energy and the environment
Synthetic viruses and therapeutic prospects: The viewpoint of nanomedicine
Thierry FUSAI
Médecin en chef, Institut de Recherche Biomédicale des Armées, chef de la division Appui Scientifique
After years of biological research – of analyzing step by step the relations between the structure and functions of cellular constituents – a revolution is taking place in our conceptions: life is coming to be seen as a system; and sophisticated technologies, such as synthetic biology, are turning the genome into chemical products. In this context, highly pathogenic viruses are being used for therapy; and nanotechnology provides us with the tools of vectorization for transporting such products to their targets, thus optimizing their effects.
Retour au sommaire
 Februar 2013 - DIE BIOÖKONOMIE, EIN SCHLÜSSELFAKTOR DES ENERGETISCHEN UND ÖKOLOGISCHEN WANDELS
Die synthetischen Viren und ihre therapeutischen Perspektiven – Der Standpunkt der Nano-Medizin
Thierry FUSAI
Médecin en chef, Institut de Recherche Biomédicale des Armées, chef de la division Appui Scientifique
Nach jahrelanger biologischer Forschung, die darin bestand, einen Teilbereich nach dem anderen zu analysieren und die Beziehungen zwischen der Struktur und den Funktionen der zellularen Bestandteile verstehen zu wollen, sind wir mit einer konzeptuellen Revolution konfrontiert : das Lebendige wird zum System ; raffinierte Technologien, wie die synthetische Biologie, verwandeln das Genom in chemische Produkte.
In diesem Zusammenhang werden hoch pathogene Viren zu therapeutischen Zwecken gezielt verwendet und die Nanotechnologien bieten uns die Werkzeuge zur Vektorisierung, um ihre Wirkung genau bestimmen und optimieren zu können.
Retour au sommaire
 Febrero 2013 - La bioeconomía, factor clave de la transición energética y ecológica
Los virus sintéticos y sus perspectivas terapéuticas. El punto de vista de la nano-medicina
Thierry FUSAI
Médecin en chef, Institut de Recherche Biomédicale des Armées, chef de la division Appui Scientifique
Después de años de investigación en biología pasados a analizar, compartimiento tras compartimiento, la relación entre la estructura y las funciones de los componentes celulares, asistimos a un cambio de paradigma: los seres vivos se convierten en sistema; tecnologías sofisticadas, tales como la biología sintética, transforman el genoma en productos químicos.
En este contexto, se controlan virus altamente patógenos con fines terapéuticos y la nanotecnología nos ofrece herramientas de vectorización para orientar y optimizar sus efectos.
Retour au sommaire
|
