|
 Août 2012- Le nucléaire du futur
Les small Modular Reactors (SMR)
 Télécharger gratuitement l'article
par Jean-Michel DELBECQ
EDF R&D
Les SMR sont des réacteurs nucléaires d’une puissance inférieure à 300 mégawatts électriques (MWé). Fabriqués en usine sous la forme de modules, ils sont ensuite transportés et assemblés sur site. Ces réacteurs peuvent être construits seuls (une unité isolée) ou en modules assemblés pour constituer une centrale de grande puissance dite multi-modules.
Si les SMR n’ont pas encore conquis le domaine de la production d’électricité, il existe néanmoins de nombreux projets en cours de développement (notamment aux Etats-Unis et en Russie). Les modèles les plus matures de SMR sont des réacteurs à eau pressurisée dont le déploiement pourrait être envisagé au début des années 2020.
Les promoteurs de ces SMR, qui font l’objet d’un engouement particulier aux Etats-Unis, mettent en avant leur économie, leur sûreté passive et la flexibilité qu’ils apportent en termes d’investissement, d’adaptation à la demande d’électricité et de gestion du réseau électrique. L’analyse de ces différents points montre que les SMR méritent une attention particulière notamment quant au déploiement de centrales multi-modules.
Retour au sommaire
 August 2012 - Nuclear power in the future
Small modular reactors
Jean-Michel DELBECQ
EDF R&D
Small modular reactors (SMRs) are nuclear reactors of less than 300 megawatts (MWe). The modules are built in a factory and then shipped to the site for assembly. Reactors can be built in isolated units or in modules that are assembled to form a multimodular power plant with a higher output in megawatts. Although SMRs have not yet won the electricity production battle, several projects are under development, notably in Russia and in the United States, where there is what we might call an infatuation with them. The maturest SMRs are pressurized water reactors that could be deployed in the early 2020s. SMR supporters emphasize the savings, the “passive” safety and the flexibility with respect to: investments, adaptation to the demand for electricity and management of electricity grids. When these different points are analyzed, SMRs, in particular, the deployment of multimuodlular power stations, turn out to be worthy of attention.
Retour au sommaire
 August 2012 - DIE ATOMENERGIE DER ZUKUNFT
Die kleinen modularen Reaktoren (SMR)
Jean-Michel DELBECQ
EDF R&D
Die SMR ( Small Modular Reactors ) sind Kernreaktoren, deren Leistung unter 300 MWe liegt. Sie werden in einem Fertigungswerk in Form von Modulen hergestellt, die anschließend zum Standort transportiert und dort zusammengebaut werden. Diese Reaktoren können als einzelne gebaut (als eine Einheit) oder als zusammengesetzte Module, die ein so genanntes Multi-Modul-Kraftwerk von großer Leistung ergeben.
Die SMR haben zwar die Sphäre der Stromproduktion noch nicht erobert, doch nichtsdestoweniger existieren zahlreiche Entwicklungsprojekte (insbesondere in den USA und in Russland). Die ausgereiftesten SMR-Modelle sind Wasserdruckreaktoren, deren Verbreitung ab 2020 in Betracht gezogen werden könnte.
Die Bauträger dieser kleinen Reaktoren, für die in den USA großes Interesse besteht, loben ihre Wirtschaftlichkeit, ihre passive Sicherheit und ihre Flexibilität bezüglich der Investition, der Anpassungsfähigkeit an die Stromnachfrage und des Stromnetzmanagements. Die Analyse dieser verschiedenen Punkte zeigt, dass die kleinen Reaktoren besondere Aufmerksamkeit verdienen, insbesondere der Bau von Multi-Modul-Kraftwerken.
Retour au sommaire
 Agosto 2012 - El sector nuclear del futuro
Los reactores modulares pequeños o Small Modular Reactors (SMR)
Jean-Michel DELBECQ
EDF R&D
Los SMR son reactores nucleares con una capacidad de menos de 300 megavatios de energía (MWe). Fabricados en forma de módulos, transportados y ensamblados in situ . Estos reactores se pueden construir solos (una unidad) o en módulos ensamblados para formar una central de gran potencia o central multi-módulos.
Aunque los SMR todavía no han conquistado el campo de la generación de energía, existen muchos proyectos en desarrollo (en especial en EE.UU. y Rusia). Los modelos más avanzados de SMR son reactores de agua a presión cuyo despliegue podría comenzar en los años 2020.
Los promotores de estos SMR, que son objeto de un especial interés en los EE.UU., destacan su economía, seguridad pasiva y flexibilidad que ofrecen en términos de inversión, la adaptación a la demanda de electricidad y de gestión de la red eléctrica. El análisis de estos puntos demuestra que los SMR merecen especial atención, sobre todo en lo que concierne al despliegue de centrales multi-módulos.
Retour au sommaire
|
