|
 Août 2012- Le nucléaire du futur
La gestion des déchets du démantèlement des installations nucléaires, une activité en croissance qui reste à optimiser
 Télécharger gratuitement l'article
par Bruno CAHEN
Directeur Industriel, Agence nationale pour la gestion des déchets
radioactifs (Andra)
Le démantèlement des installations nucléaires mises en service dans les années 1980 et 1990 va constituer un enjeu majeur dans les vingt années à venir. Dans ce contexte, la mission de l’Andra est de concevoir, de mettre en place et d’exploiter des solutions de gestion à long terme des déchets radioactifs garantissant la protection des populations et de l’environnement, à court et à long terme, tout en offrant à ses clients producteurs de déchets les meilleures conditions économiques de prise en charge.
Retour au sommaire
 August 2012 - Nuclear power in the future
Managing the wastes coming from the demolition of a growing number of nuclear power plants is still to be optimized
Bruno CAHEN
Directeur Industriel, Agence nationale pour la gestion des déchets
radioactifs (Andra)
Dismantling the nuclear facilities that went into service during the 1980s and 1990s is a major issue for the coming twenty years. The National Agency for Managing Radioactive Wastes (ANDRA) has the task of designing and implementing solutions for the long-term management of radioactive wastes. These solutions should protect the population and environment in the short and long runs while offering to the producers of wastes favorable economic conditions for stocking them
Retour au sommaire
August 2012 - DIE ATOMENERGIE DER ZUKUNFT
Die Entsorgung von Abfällen aus dem Rückbau nukleartechnischer Anlagen, ein Wachstumssektor, der optimiert werden muss
Bruno CAHEN
Directeur Industriel, Agence nationale pour la gestion des déchets
radioactifs (Andra)
Der Rückbau von kerntechnischen Anlagen, die in den 1980er und 1990er Jahren in Betrieb genommen wurden, wird in den kommenden zwanzig Jahren eine große Herausforderung darstellen. In diesem Zusammenhang ist die Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs , Andra , damit beauftragt, langfristige Lösungen für die Entsorgung von radioaktiven Abfällen zu entwickeln und durchzuführen, die kurz- und langfristig den Schutz der Bevölkerungen und der Umwelt gewährleisten und gleichzeitig den Kunden, die ihre Abfälle entsorgen wollen, die besten wirtschaftlichen Bedingungen für die Übernahme dieser Aufgabe bieten.
Retour au sommaire
 Agosto 2012 - El sector nuclear del futuro
La gestión de los residuos provenientes del desmantelamiento de instalaciones nucleares, una actividad creciente que se debe mejorar
Bruno CAHEN
Directeur Industriel, Agence nationale pour la gestion des déchets
radioactifs (Andra)
El desmantelamiento de instalaciones nucleares puestas en servicio en los años 1980 y 1990 será un tema importante en los próximos veinte años.
En este contexto, la misión de la Andra es diseñar, instaurar e implementar soluciones a largo plazo para la gestión de residuos radiactivos con el fin de garantizar la protección de la población y del medio ambiente, tanto a corto como a largo plazo, brindando al mismo tiempo a sus clientes productores de residuos las mejores condiciones económicas posibles.
Retour au sommaire
|
