La série Réalités Industrielles publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets importants pour le développement industriel et économique. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif. Voir la gouvernance de la série

 
 

   linkedin

Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2020
2019
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2020
2019
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
 
Responsabilité & Environnement
2020
2019
Toutes les années
 
Enjeux numériques
2020
2019
Toutes les années
 
Financial Regulation
and Governance
Banks
Insurance
Markets
Payments and monetay instruments
International financial
regulation
Fintechs
 

La Gazette de la société

et des techniques

2020
2019

Toutes les années

 
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 – 1991

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2020
Toutes les années
   

 

 

         
 

 

Réalités Industrielles - Août 2020 - Travail et coopération à travers les frontières

 

 

 

Télécharger gratuitement
la revue complète

 

Acheter le numéro

 

 

 

Août 2020 - Travail et coopération à travers les frontières

L’hôpital de Cerdagne : premier exemple de création d’un service public hospitalier transfrontalier en Europe

Sous la direction de Xavier FAURE
Directeur de projet à l’ARS Occitanie, président du bureau exécutif de l’hôpital de Cerdagne

En coopération avec
Francis DECOUCUT et Jean-Jacques ROMATET
Directeurs d’hôpitaux honoraires, respectivement anciens directeurs adjoints et membres du bureau exécutif de l’hôpital précité
et
Felip BENAVENT
Responsable de la région Vall d’Aran et Pyrénées du Service catalan de la Santé (Catsalut)

 

L’hôpital de Cerdagne constitue depuis 2014 l’unique exemple d’un hôpital transfrontalier, un service public sanitaire universel créé à destination d’une population à la fois espagnole et française. Il illustre une forme nouvelle de coopération entre les États dépassant le strict cadre sanitaire national et mise en œuvre avec l’appui financier de l’Union européenne. Il permet à une population d’un territoire de montagne enclavé d’accéder à des soins techniques de proximité et de qualité, réduisant ainsi la fracture territoriale. Plus globalement, il participe à une volonté d’offrir un plus large accès aux soins aux populations éloignées des centres urbains et contribuer à une plus grande égalité en matière de santé. Il souligne également les difficultés inhérentes à tout modèle innovant : dans le cas considéré, une organisation sanitaire bi-nationale confrontée à de multiples obstacles juridiques et réglementaires, faute d’un ordre juridique sanitaire européen plus intégré.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire


August 2020 - Work and cooperation across borders

Cerdagne Hospital, the first example of the creation of a crossborder public hospital service in Europe

 

Xavier Faure,
project director at ARS Occitanie, president of the board of Cerdagne Hospital;
Francis Decoucut and Jean-Jacques Romatet,
honorary hospital directors, assistant directors and board members of Cerdagne Hospital;
and
Felip Benavent,
head of the Vall d’Aran and Pyrenees sector in the Catalonian Health Service (Catsalut)

 

Since 2014, Cerdagne Hospital is a unique example of a crossborder hospital, a public health service created for two populations, Spanish and French. This new form of cooperation between states reaches beyond national health programs and has been backed financially by the European Union. Thanks to it, the inhabitants of a landlocked mountainous area have local access to medical care of a good quality. This project has come out of the determination to offer broader access to health care to persons distant from urban centers and thus contribute to more equality in the field of health. It draws our attention to the difficulties inherent in any innovation, in this case:the organization of health by two nations that, for want of a more integrated EU legal framework, raised many legal and regulatory obstacles.

 

Retour au sommaire

 


 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr