La série Réalités Industrielles publie trimestriellement des dossiers thématiques sur des sujets importants pour le développement industriel et économique. Piloté par un spécialiste du secteur sous l’égide du Comité de rédaction de la série, chaque dossier présente une large gamme de points de vue complémentaires, en faisant appel à des auteurs issus à la fois de l’enseignement et de la recherche, de l’entreprise, de l’administration ainsi que du monde politique et associatif. Voir la gouvernance de la série

 
 
Numéros précédents

Rechercher :

 

Réalités Industrielles

2017
2016
Années depuis 1985
 

Gérer & Comprendre

2017
2016
Toutes les années
 
Gérer & Comprendre -
English language online edition
2016
 
Responsabilité & Environnement
2017
2016
Toutes les années
 

La Gazette de la société

et des techniques

2017
2016

Toutes les années

 
Le Club des Annales des Mines

Toutes les années

 

Histoire des Ingénieurs
des Mines

Documents de synthèse
Directeurs, professeurs,
anciens élèves des Ecoles des mines
Les principaux textes législatifs ou règlementaires
Biographies relatives à des ingénieurs des mines décédés
Composition du corps des ingénieurs
Autres documents sur les mines, carrières, géologie.
 
La Lettre des Annales des Mines
2017
Toutes les années
   
Numéros anciens des Annales des Mines
1794-1914
1915-1943
Lois et réglementation
1919 – 1942
Articles

1946 – 1978

 

         
 

 

 

 

Télécharger gratuitement
la revue complète

 

 

Février 2017 - La biologie industrielle : enjeux technologiques, économiques et sociétaux

La prise en compte du microbiote dans les stratégies de recherche- innovation des entreprises Les enseignements tirés de l’expérience du démonstrateur préindustriel MetaGenoPolis (MGP)

Par Joël DORÉ
PhD, directeur de recherche INRA et directeur scientifique de MetaGenoPolis
et
David PETITEAU
Responsable du développement de la recherche partenariale sur les projets Microbiome à l’INRA

 

Par-delà le buzz médiatique, les responsables innovation de nombre de secteurs ne peuvent plus ignorer le microbiote : industries agroalimentaires, acteurs de la nutrition-santé, groupes pharmaceutiques, producteurs et distributeurs de pro-/pré-/symbiotiques, acteurs du diagnostic, acteurs de la nutrition-santé animale. Pour chacun, que peut signifier cette affirmation : « Oui, patron, nous prenons en compte le microbiome dans notre stratégie de recherche-innovation ? » La réponse diffère selon le secteur, avec toutefois (nous le verrons) des problématiques communes. Sur cette thématique porteuse d’innovation, la France, avec l’INRA, et depuis 2012 avec le démonstrateur préindustriel MetaGenoPolis, a joué un rôle de leader. Aujourd’hui, les grandes questions sont en train de basculer du terrain de la science pure vers celui de la translation. Dressons donc un panorama de ce qui se dessine pour chacun des secteurs intéressés…

 

Télécharger gratuitement l'article

 

Retour au sommaire


February 2017 - Industrial biology: the technological, economic and societal issues of biotechnology

Including microbiota in corporate strategies for research and innovation: The lessons drawn from MetaGenoPolis, a preindustrial demonstration project

Joël Doré,
PhD, research director at INRA and scientific director at MetaGenoPolis;
and
David Petiteau,
in charge of developing research through partnerships on Microbiome Programs at INRA

 

Beyond the buzz in the media, microbiota should no longer be overlooked by the persons in charge of innovation in agribusiness, nutrition, health or pharmaceutics, nor by the manufacturers and distributors of synbiotics, diagnosticians and people involved in animal health and nutrition. What is meant by the statement, “Yes, boss, we are taking the microbiome into account in our research-innovation strategy”? Although answers differ depending on the field, there are common issues related to this innovative topic. The French National Institute for Agricultural Research (INRA) and, since 2012, MetaGenoPolis (MGP, a preindustrial demonstration project) are playing a leading role in this field. Major questions are moving from the domain of pure science into the realm of applications. A panorama of what is taking shape in each sector concerned in microbiota…

 

Retour au sommaire

 


Febrero 2017 - La biología industrial, desafíos tecnológicos, económicos y sociales

La consideración de la microbiota en las estrategias de investigación e innovación de las empresas
Las enseñanzas dela experiencia del demostrador preindustrial MetaGenoPolis (MGP)

Joël Doré,
PhD, Director de investigación en el INRA y Director científico de MetaGenoPolis,
y
David Petiteau,
Responsable del desarrollo y de la investigación asociativa en los proyectos Microbioma del INRA

 

No solo es cuestión de actualidad, los responsables de innovación de numerosos sectores no pueden seguir ignorando la microbiota: industrias agroalimentarias, agentes de la nutrición y sanidad, grupos farmacéuticos, fabricantes y distribuidores de pro-/pre-/simbióticos, agentes de diagnóstico, agentes de nutrición y sanidad animal. Para cada uno de ellos, ¿qué significa esta afirmación?: "Sí, jefe, tomamos en cuenta el microbioma en nuestra estrategia de investigación-innovación.” La respuesta varía según el sector. Sin embargo, hay problemáticas comunes. Sobre este tema portador de innovación, Francia, con el INRA (Instituto francés de investigación agrícola) y, desde 2012, con el demostrador preindustrial MetaGenoPolis, desempeña un papel de líder. En la actualidad, los grandes interrogantes están pasando del campo de la ciencia pura al de la traslación. El artículo presenta un panorama de lo que se perfila para cada uno de los sectores interesados.

 

Retour au sommaire

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Annales des Mines

Télédoc 797, 120, rue de Bercy – 75572 – Paris cedex 12
Courriel :
redactiondesannalesdesmines.cgeiet@finances.gouv.fr