%PDF-1.3 % 1 0 obj << /Type/ExtGState /OPM 1 >> endobj 2 0 obj << /Type/ExtGState /FL 1 /SM 0.01 >> endobj 3 0 obj << /Type/ExtGState /OP true >> endobj 4 0 obj << /Type/ExtGState /OP false >> endobj 5 0 obj << /Length 7269 >> stream /GS0 gs q 0 0.89 595 841 re W n 1 g 0 841.89 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 19.2 0 0 32 105.0577 754.1644 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 1.276 Tc 0 Tw [(A)55(vant-propos)]TJ ET 545.669 34.016 19.843 19.843 re f Q /GS3 gs q BT /F0 1 Tf 10.2 0 0 12 552.4752 41.1292 Tm 0 Tr 0 0 0 0 k 0 Tc (1)Tj ET /GS2 gs 58.11 34.016 479.055 19.843 re f Q /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 8.4 0 0 12 58.1102 41.0326 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0.7781 Tc (D)Tj 4.00852 0 Td <8E>Tj 3.73052 0 Td (c)Tj 3.73052 0 Td (e)Tj 3.73052 0 Td (m)Tj 4.06352 0 Td (b)Tj 3.78652 0 Td (r)Tj 3.61953 0 Td (e)Tj 11.08775 0 Td (2)Tj 6.23893 0 Td (0)Tj 6.23893 0 Td (0)Tj 6.23894 0 Td (2)Tj ET 18.425 753.901 62.362 19.842 re f 509.659 754.8101 62.362 19.842 re f 0 0 0 0 k 80.874 95.289 435.804 588.392 re f Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 52.078 0 0 52.078 77.1831 644.4504 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc (L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 11 0 0 11 102.2487 672.4503 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.076 Tw [(e syst\217me normatif en F)37(r)12(ance, en Europe, au ni)18(v)12(eau mondial, bouge. Notre pr\216c\216dent)]TJ 0 -1.27272 TD 0.191 Tw [(num\216ro de R\216alit\216s Industrielles v)18(ous l\325a d\216montr\216 en \216v)17(oquant certains th\217mes en)]TJ 0 -1.27273 TD 0.054 Tw [(\216mergence, tel celui du d\216v)12(eloppement dur)12(able, mais aussi de nouv)12(eaux outils, et des)]TJ -1.94318 -1.27273 TD 0.028 Tw [(str)12(at\216gies inno)12(v)24(antes en mati\217re de n)-1(ormalisation.)]TJ T* 0.057 Tw [(Nous v)18(ous proposons \210 pr\216sent de donner la parole aux acteurs de la normalisation et aux)]TJ 0 -1.27272 TD 0.037 Tw [(sp\216cialistes sectoriels. Ce sont eux qui, dans la pr)12(atique, peuv)12(ent sa)29(v)24(amment parler des tr)12(a-)]TJ T* 0.028 Tw [(v)24(aux actuels.)]TJ 0 -1.27273 TD 0.003 Tw [(N\325a)30(y)17(ez cr)12(ainte, nous ne pr\216tendons pas \210 l\325exhausti)18(vit\216. Nous nous contenterons de br)12(aquer)]TJ T* 0.028 Tw (les projecteurs sur quelques acteurs et quelques sujets qui nous sont apparus exemplaires.)Tj 0 -1.27271 TD 0.075 Tw [(C\216dant \210 la mode, tout d\325abord, nous v)18(ous proposons d\325aborder le th\217me de la soci\216t\216 de)]TJ 0 -1.27273 TD -0.028 Tw [(l\325information, qui nous est c)18(her)73(, car son \216v)18(olution est int\216ressante \210 sui)18(vre. Il est fort possible,)]TJ T* 0.048 Tw [(mais nous v)18(ous en laissons seuls juges, que le foisonnement des initiati)17(v)12(es - nouv)12(eaut\216 des)]TJ 0 -1.27272 TD 0.206 Tw [(sujets oblige ! -, fasse progressi)18(v)12(ement place \210 des d\216mar)12(c)17(hes plus structur\216es, tout en)]TJ 0 -1.27273 TD 0.016 Tc 0.4 Tw [(conserv)24(ant la ric)18(hesse d\325une production plus di)17(v)12(ersifi\216e de documents normatifs.)]TJ T* 0 Tc 0.075 Tw [(L)111(\325inno)12(v)24(ation, dans ce secteur)73(, am\217ne \216galement de nouv)12(eaux enjeux en mati\217re de certifi-)]TJ T* 0.028 Tw (cation. L)Tj 3.64009 0 TD [(\325article sur la signature \216lectronique ser)12(a, nous le pensons, \216clair)12(ant sur ce point.)]TJ -3.64009 -1.27273 TD 0.024 Tw [(La normalisation s\325est ouv)12(erte depuis quelque temps d\216j\210, aux acti)18(vit\216s de services. Dans le)]TJ T* 0.03 Tw (domaine de la distribution de l\325eau, la F)Tj 17.34373 0.00001 TD (r)Tj 0.32081 0 TD (ance a des op\216r)Tj 6.85693 0 TD (ateurs qui sont de dimension mon)Tj 14.76439 0.00001 TD (-)Tj -39.28586 -1.27274 TD 0.013 Tw (diale. Ce th\217me d\325action majeur illustre la relation entre normalisation et d\216bats soci\216taux \210)Tj 0 -1.27273 TD 0 Tw <6CD58E63>Tj 1.53784 0.00001 TD 0.028 Tw (helle internationale.)Tj -1.53784 -1.27273 TD 0.054 Tw (Il est vr)Tj 3.20733 0 TD (ai qu\325il s\325agit l\210 de sujets m\216diatiques, et cela ne doit certes pas masquer les \216v)Tj 34.68887 0.00001 TD 0 Tw (olu)Tj 1.38965 0.00001 TD (-)Tj -39.28584 -1.27274 TD 0.105 Tw [(tions fortes que vi)18(v)12(ent \216galement des secteurs industriels plus classiques, comme ceux de)]TJ 0 -1.27273 TD 0.04 Tw (l\325\216lectricit\216 et de la m\216canique, qui sont les v\216ritables pionniers de l\325histoire de la normali)Tj 39.28584 0 TD (-)Tj -39.28584 -1.27273 TD -0.02 Tw (sation. Les enjeux de s\216curit\216, de protection de l\325usager des produits, y restent fortement pr\216)Tj 39.28582 0 TD (-)Tj -39.28582 -1.27273 TD 0.022 Tc 0.542 Tw [(sents ainsi que ceux de compatibilit\216, d\325interop\216r)12(abilit\216 entre composants ou)]TJ 0 -1.27272 TD 0 Tc 0.028 Tw (sous-ensembles fonctionnels. )Tj T* 0.013 Tw [(Mais, dans ces secteurs \216galement, l\325\216v)18(olution des tec)17(hnologies et des acteurs \216conomiques)]TJ 0 -1.27273 TD 0 Tw (renouv)Tj 2.98853 0.00001 TD 0.006 Tw (elle profond\216ment les sujets, comme le montrent les t\216moignages des acteurs du sec)Tj 36.29732 0.00001 TD (-)Tj -39.28584 -1.27274 TD 0.014 Tw [(teur des tr)12(ansports, automobile et ferro)12(viaire, que nous v)17(ous pr\216sentons. Cette \216v)18(olution est,)]TJ 0 -1.27273 TD 0.002 Tw (du reste, pr\216sente non seulement sur la normalisation elle-m\220me, mais aussi sur l\325\216v)Tj 36.11737 0.00001 TD 0 Tw (aluation)Tj -36.11737 -1.27273 TD 0.057 Tw [(de la conformit\216 qui est le compl\216ment op\216r)12(ationnel de construction de la confiance entre)]TJ T* 0.019 Tw [(clients et fournisseurs. Ces acteurs nous font \216galement v)18(oir comment, dans les coulisses, la)]TJ T* 0.028 Tw (normalisation est utilis\216e dans la comp\216tition internationale.)Tj T* 0.097 Tw (Et c\325est par un sujet \216galement fort ancien que nous terminons, le titr)Tj 30.66029 0.00001 TD (age des m\216taux pr\216)Tj 8.62558 0.00001 TD (-)Tj -39.28587 -1.27274 TD 0.099 Tw [(cieux, sujet o\235, l\210 encore, la construction europ\216enne et le d\216v)12(eloppement du commer)12(ce)]TJ 0 -1.27273 TD -0.003 Tw (mondial se combinent pour donner naissance \210 de nouv)Tj 24.19445 0.00001 TD (eaux standards, de nouv)Tj 10.42705 0.00001 TD (elles r\217gles.)Tj -34.62151 -1.27274 TD (F)Tj 0.45508 0.00001 TD 0.078 Tw (ormons le v\317u que ces deux num\216ros cons\216cutifs de R\216alit\216s Industrielles v)Tj 33.50691 0.00001 TD (ous aient fait)Tj -33.96199 -1.27274 TD 0.045 Tw [(d\216couvrir - a)30(v)12(ec curiosit\216 - ou revisiter - a)29(v)12(ec plaisir ! - toute l\325importance que la normali-)]TJ 0 -1.27273 TD 0.028 Tw (sation, la standardisation et la certification tiennent dans les relations \216conomiques.)Tj 0 -1.27272 TD 0.004 Tw [(F)45(ormons le v\317u que nous a)30(y)17(ons pu v)18(ous faire comprendre tout l\325enjeu qu\325elles repr\216sentent)]TJ 0 -1.27273 TD 0.104 Tw [(pour le d\216v)12(eloppement des entreprises. C\325est \210 v)18(ous, maintenant, acteur \216conomique, d\325y)]TJ 0 -1.27272 TD 0.028 Tw [(jouer le r\231le adapt\216 \210 v)18(otre str)11(at\216gie.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 12 0 0 12 257.7725 707.7256 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc -0.063 Tw [(Pierr)12(e V)55(ALLA*)]TJ ET 0 0 0 0 k 80.874 66.9751 438.081 17.008 re f 0 J 0 j 10 M []0 d 2 w 0 0 0 1 K 81.874 80.6431 m 517.955 80.6431 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 6.5 0 0 6.5 81.8737 69.7221 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw [(* Ing\216nieur en c)18(hef des Mines, Charg\216 de la sous-direction de la Qualit\216, de la Normalisation et de la Propri\216t\216 industrielle, DiGITIP)129(, MINEFI.)]TJ ET Q endstream endobj 6 0 obj << /Nums[0<
>] >> endobj 7 0 obj << /Type/Encoding /Differences[45/hyphen 49/one 65/A 97/a 110/n/o/p 114/r/s/t 118/v] /BaseEncoding/MacRomanEncoding >> endobj 8 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 1165 /Length1 1165 >> stream HIOQKF+Bodoni-Bold @