|
 N° 87 - Juillet 2017 - Transition numérique et transition écologique
La photonique (la maîtrise de la lumière) au cœur de la transition écologique
Par Karl GEDDAMUDROV
Directeur général d’Opticsvalley, accélérateur de business et d’innovation de la hightech
La photonique réinvente notre vie en étant au cœur de la transition écologique : ville durable et intelligente (optimisation de la consommation d’énergie, production d’énergie renouvelable, optimisation énergétique des infrastructures de télécommunications), usine du futur (procédés moins consommateurs de matières premières, plus précis et plus propres). L’apport de la photonique via la réalité augmentée et la numérisation permise par les capteurs optiques non seulement abonde en ce sens, mais nous permet de concevoir des produits plus respectueux de l’environnement (éco-friendly) sur des sites qui le sont eux-mêmes. Et de nous propulser bien au-delà dans la disruption et de substituer à notre mode de production de masse des modes de production individualisés.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 87 - July 2017 - The digital and environmental transitions
Photonics (the control of light) at the core of the environmental transition
Karl Geddamudrov,
general manager of Opticsvalley, a high technology cluster in Île-de-France Region
At the core of the environmental transition, photonics is reinventing our lives: smart, sustainable cities (the production of renewable energy and optimization of energy consumption, above all by the telecommunications infrastructure), factories of the future (precise and cleaner processes that consume fewer raw materials), etc. Photonic inventions (enhanced virtual reality and optical sensors) push in the same direction ‒ toward the production of ecofriendly products in environmentally friendly factories. However they might go farther and be disruptive as they replace methods of mass production with individualized methods of production.
Download full article
Retour au sommaire
 N° 87 - Julio 2017 - Transición digital y transición ecológica
La fotónica (control de la luz), esencia de la transición ecológica
Karl Geddamudrov,
Director General de Opticsvalley, red de alta tecnología en la región Île-de-France
La fotónica reinventa nuestra vida al estar en el corazón de la transición ecológica: en las ciudades sostenibles e inteligentes (optimización del consumo de energía, producción de energía renovable, optimización energética de las infraestructuras de telecomunicaciones) y las fábricas del futuro (procesos menos consumidores de materias primas, más precisos y limpios). El aporte de la fotónica a través de la realidad aumentada y la digitalización que permiten los sensores ópticos no sólo abunda en este sentido, nos permite elaborar también productos más respetuosos del medio ambiente (eco-friendly) en plantas que también lo son, aunque podría ir más allá en la ruptura y utilizar, en vez de nuestro modo de producción masivo, modos de producción individualizados.
Retour au sommaire
|
