|
 N° 58 - Avril 2010 - Les matières premières
Les évolutions du prix du pétrole
par Denis BABUSIAUX
Professeur associé, IFP Shool
et
Axel PIERRU
Economiste, IFP
La hausse brutale du prix du pétrole observée en 2008 - suivie d'une chute, non moins spectaculaire, du prix - a été en grande partie attribuée par l'OPEP et certains responsables politiques et financiers, non pas aux fondamentaux du marché, mais aux positions spéculatives prises par des investisseurs financiers sur les marchés à terme.
 Télécharger gratuitement l'article
Retour au sommaire
 N° 58 - April 2010 - Raw materials
Petroleum: Price trends
Denis BABUSIAUX
Professeur associé, IFP Shool
and
Axel PIERRU
Economiste, IFP
The Organization of Petroleum-Exporting Countries (OPEC), some political leaders and financiers have mainly attributed the price spike of oil in 2008 — followed by a just as spectacular drop in prices — to the speculative moves made by financial investors on the futures market instead of to market fundamentals.
Retour au sommaire
 N° 58 - April 2010 - Die Rohstoffe
Die Entwicklungen des Erdölpreises
Denis BABUSIAUX
Professeur associé, IFP Shool
und
Axel PIERRU
Economiste, IFP
Den brutalen Anstieg des Erdölpreises im Jahr 2008, dem ein nicht weniger spektakulärer Preissturz folgte, schrieben die OPEC und gewisse Entscheidungsträger in Politik und Finanzwirtschaft nicht den Marktgesetzen zu, sondern den spekulativen Positionen, die auf den Terminmärkten von Investoren eingenommen wurden.
Retour au sommaire
 N° 58 - Abril 2010 - Las materias primas
Las evoluciones del precio del petróleo
Denis BABUSIAUX
Professeur associé, IFP Shool
y
Axel PIERRU
Economiste, IFP
El alza brutal del precio del petróleo observada en 2008, seguida de una caída importante, ha sido atribuida por la OPEP y ciertos responsables políticos y financieros, no a las fluctuaciones del mercado, sino a las posiciones especulativas tomadas por los inversionistas financieros sobre las operaciones a plazo.
Retour au sommaire
|
