N° 52 - Octobre 2008 - La ville durable, entre pouvoirs publics et initiatives locales

Hanovre : un exemple de développement urbain couronne de succès (Traduit de l'Allemand par Hilde KOEGLER)

par Hans Mönninghoff
Ingénieur conseil
Directeur des services de l'environnement
Directeur adjoint de l'administration
Directeur du service économique de la ville de Hanovre 

Le développement durable va beaucoup plus loin que la protection de l’environnement. La ville de Hanovre entend prouver que développement économique positif et renforcement de l’écologie, en particulier dans le domaine de l’énergie, ne sont pas contradictoires, mais se complètent avantageusement.

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 52 - October 2008 - Sustainable cities: Public authorities and local initiatives

Hanover, an example of urban development crowned with success
Hans Mönninghoff

Sustainable development reaches much farther than conservation of the environment. The city of Hanover wants to prove that reinforcing ecology, especially in energy matters, does not impair economic development, since the two are advantageous to each other.

Retour au sommaire