N° 46 - avril 2007 - 1970, l'invention de l'environnement ?

Les débuts du ministère de l’environnement

par Jean-François Saglio
ancien Directeur de la Prévention des pollutions et des nuisances, ancien Délégué

Une époque où tout est à faire, et où l’on tente d’intervenir partout : l’eau, l’air, le bruit, les déchets solides, la mer, les industries, les collectivités. Le temps de l’austérité budgétaire n’est pas encore venu, la contrainte européenne est faible, et la France est parfois en avance sur les Etats-Unis. Quand la loi ou le règlement ne sont pas respectés, on passe une information à un hebdomadaire et les choses rentrent dans l’ordre. L’administration de l’environnement n’est guère étoffée, mais les Présidents de la République successifs la soutiennent… En quelques années, un arsenal juridique important est mis en place, et la France entame une dépollution considérable. Les débuts du ministère de l’environnement, ou le « bonheur d’administrer ».

Télécharger gratuitement l'article

Retour au sommaire

N° 46 - april 2007 - 1970, the invention of the environment?

The early days of the Ministry of the Environment

Jean­François Saglio

There is a time when everything is to be done and when we try to intervene everywhere: water, air, noise, solid wastes, the oceans, industry, local governments. The time of budget-tightening is not yet at hand, EU restrictions are weak, and France is sometimes ahead of the United States. When laws or regulations are not upheld, news is leaked to a weekly, and compliance is obtained. The administration of the French Ministry of the Environment is not well developed, but successive presidents have lent their support. In a few years, a major legal arsenal has developed, and France has launched a major clean-up of pollution. The story of the early days at the Ministry: the “joy of administering”.

Retour au sommaire